"antipopulares" - Engelsk översättning

ES

"antipopulares" på engelska

Se exempelmeningar för "antipopulares" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "antipopulares" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSe esta promoviendo un nuevo paquete de medidas antipopulares.
A new package of anti-grass roots measures is being promoted.
SpanishInstamos a las clases trabajadoras a luchar por desbaratar los bárbaros planes antipopulares de sus explotadores.
We call on the working class and the grass roots to fight to overturn the barbaric, anti-grass roots plans of their exploiters.
Spanish. – Señor Presidente, los impuestos indirectos son una palanca fundamental para recortar los ingresos del pueblo, y por lo tanto son antipopulares.
. – Mr President, indirect taxation is a basic lever for fleecing grass-roots income and is therefore anti-grass roots.
SpanishIgualmente, es evidente el apoyo a las medidas gubernamentales antipopulares en Argentina y el miedo a que ésta última se desvincule del FMI.
In addition, it clearly supports government anti-grass roots measures in Argentina and fears that it will break its IMF fetters.
SpanishLa salida para los ciudadanos y los jóvenes es la resistencia y la desobediencia a las decisiones antipopulares del Consejo Europeo.
The way forward for the peoples and young people is resistance and disobedience to the anti-grass roots decisions of the European Council.
Spanish. – Señor Presidente, los impuestos indirectos son una palanca fundamental para recortar los ingresos del pueblo, y por lo tanto son antipopulares.
   . – Mr President, indirect taxation is a basic lever for fleecing grass-roots income and is therefore anti-grass roots.
SpanishLa salida para los ciudadanos y los jóvenes es la resistencia y la desobediencia a las decisiones antipopulares del Consejo Europeo.
In particular, the European Youth Pact and the promotion of training and lifelong learning mean lifelong illiteracy and flexibility for the convenience of big business.
SpanishLos trabajadores deben unirse urgentemente y redoblar su lucha para acabar con las políticas antipopulares y hacer que se satisfagan sus necesidades modernas.
Working people urgently need to rally and step up their fight to overturn the anti-grassroots policy and ensure that their modern needs are satisfied.
SpanishLa Estrategia UE 2020, la gobernanza económica y la disciplina presupuestaria del FMI y el BCE incluyen nuevas medidas antipopulares y antiobreras para las mujeres.
The EU 2020 strategy, economic governance and the budgetary discipline of the IMF and the ECB hold new anti-grassroots, anti-labour measures in store for women.
SpanishLa corrupción, los sobornos y la cooperación de clases son ahora los medios para subyugar a las masas y obligarlas a aceptar las medidas más reaccionarias y antipopulares.
Corruption, bribery and class cooperation are becoming the means to encage the grass-roots masses and accept the most reactionary, anti-grass roots measures.
SpanishEl cielo abierto propuesto, como se admite abiertamente, se usará para atender a los planes militaristas y antipopulares de los belicistas de la OTAN y la Unión Europea.
The proposed open skies will, it is openly admitted, be used to serve the militaristic, anti-grass roots plans of the warmongers in???? and the European Union.
SpanishPor el contrario, se propone una mayor desvinculación de las discapacidades de los servicios sanitarios, tomando al pie de la letra las decisiones antipopulares de Lisboa y de Maastricht.
On the contrary, further decoupling of disabilities from health services is proposed, taking the anti-grassroots Maastricht and Lisbon decisions as given.
SpanishLa Unión Europea, los gobiernos y la Comisión están intentando aterrorizar a los trabajadores de la Unión Europea, en un intento de doblegarlos ante el chaparrón de medidas antipopulares.
The European Union, governments and the Commission are trying to terrorise workers throughout the European Union in a bid to make them bow down before the storm of the anti-grassroots measures.

Lär dig andra ord

Spanish
  • antipopulares

Sök efter fler ord i det tysk-svenska lexikonet.