"antipersona" - Engelsk översättning

ES

"antipersona" på engelska

Se exempelmeningar för "antipersona" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "antipersona" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLos pagos para las actividades contra la utilización de minas antipersona se reducen en un 1, 5 %.
Payment appropriations for actions against anti-personnel mines are down by 1.5 %.
SpanishEn Finlandia no hay ni una sola mina antipersona enterrada.
In Finland, there is not one anti-personnel mine that has been placed in the ground.
SpanishLlevo muchos años participando intensamente en la campaña contra las minas antipersona.
The campaign against anti-personnel landmines is something that I have been very heavily involved in over many years.
SpanishTambién tenemos que presionar al Gobierno de Sri Lanka para que firme la Convención de Ottawa y retire las minas antipersona.
We must also put pressure on the Sri Lankan Government to sign up to the Ottawa Convention and to remove land mines.
Spanish¿Podría elaborar la Comisión un informe anual sobre su política en materia de minas antipersona, para corregir la actual ausencia de claridad?
Could the Commission draft an annual report on its APM policy to eliminate the existing lack of clarity?
SpanishAsí mismo, el Parlamento debe desempeñar un papel, al igual que en su momento desempeñó un papel preeminente en la campaña contra las minas antipersona.
Parliament must also play its part, just as it played a leading role in the campaign against anti-personnel mines.
Spanish¿Puede facilitar la Comisión un desglose de la financiación de la UE destinada a todas las actividades relacionadas con las minas antipersona?
Could the Commission provide me with a breakdown of the funding provided by the EU for all activities relating to anti-personnel mines?
SpanishPero esto no debe impedir a Europa luchar por una interpretación lo más amplia posible de lo que constituye una mina antipersona.
That should not, however, stand in the way of Europe fighting for as broad an interpretation as possible of what constitutes an anti-personnel mine.
SpanishUn aspecto particularmente lamentable de esta actividad es que supuestamente los birmanos han plantado minas antipersona a lo largo de la frontera.
A particularly regrettable aspect of this activity is that anti-personnel landmines have reportedly been laid along the border by the Burmese.
SpanishDicho en otras palabras, renunciar a utilizar las minas antipersona, mientras no haga falta, pero estar dispuestos a emplearlas, a pesar de todo, el día en que sea necesario.
In other words, waive the use of anti-personal mines as long they do not need them, but pledge to use them the day the need arises.
SpanishSi analizamos el problema de Afganistán en este momento: las minas antipersona que se siguen enterrando, son enterradas por los talibanes en Afganistán.
If we look at the problem in Afghanistan at this moment: the anti-personnel landmines which are still being laid are being laid by the Taliban in Afghanistan.
SpanishAunque Croacia no ha producido nunca ninguna mina de este tipo, hay minas antipersona que constituyen un riesgo para la vida a lo largo de 1 000 kilómetros de su territorio.
Though Croatia has never produced any mines of this sort, there are life-threatening antipersonnel mines along some 1 000 kilometres of its territory.
SpanishLas minas antipersona se encuentran entre los dispositivos más atroces utilizados en la guerra, ya que proyectan, a menudo de forma invisible, los horrores del conflicto hacia el futuro.
Anti-personnel mines are among the most heinous devices used in warfare, as they, often invisibly, extend the horrors of the conflict into the future.
SpanishHemos votado a favor de los pocos pasajes que proponen la prohibición de las minas antipersona, aunque sabemos que las propuestas son bastante irresolutas y que no se harán efectivas.
We voted in favour of the few passages that propose banning anti-personnel mines, while being aware that the proposals are quite irresolute and will not become a reality.
SpanishConseguimos que se prohibieran las minas antipersona porque los ejércitos responsables reconocieron que podían prescindir de esa arma en sus arsenales y apoyaron la medida.
We managed to have that ban on anti-personnel landmines because responsible armed forces recognised that they could take this particular weapon out of their armouries and they were fully behind it.
SpanishFinalmente, este excelente informe resalta la angustia provocada por una de las causas de discapacidad innecesaria más perniciosa en muchos países que es el uso de minas terrestres antipersona.
Lastly, this excellent report highlights the anguish caused by one of the most pernicious causes of unnecessary disability in many countries, that is the use of anti-personnel landmines.

Lär dig andra ord

Spanish
  • antipersona

Sök efter fler ord i det engelsk-svenska lexikonet.