"antigua ciudad" - Engelsk översättning

ES

"antigua ciudad" på engelska

Se exempelmeningar för "antigua ciudad" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "antigua ciudad" på engelska

Antigua substantiv
English
antigua adjektiv
ciudad substantiv

Användningsexempel för "antigua ciudad" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishDe hecho, el destino de la antigua ciudad de Kashgar pende de un hilo.
In fact, the fate of the ancient city of Kashgar is in the balance.
SpanishLa antigua ciudad de Kashgar es una de las ciudades islámicas mejor preservadas del Asia Central.
The ancient city of Kashgar is one of the best preserved Islamic cities in Central Asia.
SpanishLas autoridades dijeron que Una casa de 2.000 años en la antigua ciudad romana de Pompeya se desplomó.
A 2,000-Year-Old House in the Ancient Roman City of Pompeii Collapses Officials Said.
SpanishLos planificadores urbanos deberían identificar un plan urbanístico que preserve la antigua ciudad de Kashgar.
Urban planners should identify a development plan that preserves the old city of Kashgar.
SpanishLa posibilidad de que nada menos que el 85 % de la antigua ciudad sea objeto de demolición despierta serias preocupaciones.
There is serious concern that as much as 85% of the old city may be demolished.
Spanishse empaparon de la atmósfera de la antigua ciudad
they soaked themselves in the atmosphere of the ancient city
Spanishla parte antigua de la ciudad
SpanishLa Antigua Ciudad de Gadamés, conocida como “la perla del desierto”, fue bombardeada durante el fin de semana, según los informes de los medios de comunicación.
The Old Town of Ghadamès, known as “the pearl of the desert,” was shelled over the weekend, according to media reports.
Spanish. - Señor Presidente, bajo la bandera de la reforma y el desarrollo, se está demoliendo la antigua ciudad de Kashgar, situada en la Ruta de la Seda.
author. - Mr President, under the banner of reform and development, the ancient Silk Road city of Kashgar is being demolished.
Spanish   Señorías, como saben, el 26 de diciembre de 2003 perdieron la vida al menos 30  000 personas en la antigua ciudad de Bam, en Irán, a causa de un terremoto.
Colleagues, as you know, on 26 December 2003, in the ancient city of Bam in Iran, at least 30 000 people lost their lives as a result of an earthquake.
Spanish   Señorías, como saben, el 26 de diciembre de 2003 perdieron la vida al menos 30 000 personas en la antigua ciudad de Bam, en Irán, a causa de un terremoto.
   Colleagues, as you know, on 26 December 2003, in the ancient city of Bam in Iran, at least 30 000 people lost their lives as a result of an earthquake.
Spanish. - (HU) En 1846, hace ciento sesenta años, se inauguró la primera línea de ferrocarril húngara entre la antigua ciudad de Pest y la ciudad de Vác.
in writing. - (HU) One hundred and sixty years ago, in 1846, the first Hungarian railway line was opened between the old city of Pest and the town of Vác.
SpanishLa destrucción de una ciudad antigua como Kashgar simplemente reforzaría la determinación de todos aquellos que desearían fomentar la violencia contra el Estado.
The destruction of an ancient city like Kashgar would simply strengthen the resolve of all of those who would wish to foment violence against the state.
SpanishEn vista de esto, la Unión Europea está siguiendo con preocupación la reurbanización de la antigua ciudad de Kashgar en la Región Autónoma de Xinjiang, en China.
In this light, the European Union is following with concern the redevelopment of the ancient city of Kashgar in the Xinjiang Autonomous Region of China.
SpanishLa República Popular de China ha anunciado una "Reforma de viviendas peligrosas de Kashgar", que tiene por objeto arrasar el 85 % de la antigua ciudad de Kashgar.
The People's Republic of China has announced a 'Kashgar Dangerous House Reform', the purpose of which is to raze 85 per cent of the Old City in Kashgar.
SpanishTour de visita gratuito a varios sitios históricos de Hanoi (El templo de la Literatura, el Mausoleo de Ho Chi Minh, la ciudad antigua de Hanoi, la Pagoda del pilar único)
Free guided tours to some Historic sites in Hanoi (The Temple of Literature, Ho Chi Minh Mausoleum, old citadel of Hanoi and One Pillar Pagoda)
SpanishTambién visitará algunos de los sitios culturales de Siria inscritos en la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO, tales como la antigua ciudad de Damasco y el sitio de Palmira.
She will also visit some of Syria’s cultural sites inscribed in UNESCO’s World Heritage List, such as the Ancient City of Damascus and the site of Palmyra.
SpanishEn 1967, tras la ocupación de Jerusalén oriental, el barrio marroquí de la Ciudad Antigua fue demolido, con el fin de hacer sitio para una gran plaza frente al Muro de las Lamentaciones.
In 1967, after the occupation of East Jerusalem, the Moroccan quarter of the Old City was destroyed to make room for a large square in front of the Wailing Wall.
SpanishEn 2009, el Gobierno chino anunció un programa de reconstrucción urbana que tiene previsto demoler el 85 % de la antigua ciudad de Kashgar y construir en su lugar bloques de pisos modernos.
In 2009, the Chinese Government announced an urban reconstruction programme that plans to demolish 85% of the old city of Kashgar and replace it with modern apartments.
SpanishLas tapas fueron confiscadas por los inspectores de la Unidad de Prevención de Robos de Antigüedades mientras inspeccionaban tiendas en la plaza del mercado de la Antigua Ciudad de Jerusalén.
The covers were confiscated by inspectors of the Unit for the Prevention of Antiquities Robbery while checking shops in the market place of the Old City in Jerusalem.

Lär dig andra ord

Spanish
  • antigua ciudad

Ännu fler översättningar i bab.las svensk-engelska lexikon.