"antes de comenzar" - Engelsk översättning

ES

"antes de comenzar" på engelska

Se exempelmeningar för "antes de comenzar" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "antes de comenzar" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSin duda, esto se debería haber definido antes de comenzar a formular el contenido.
Surely this should be defined before we start on the formulation of the content.
Spanish(NL) Sus Señorías, la Conferencia de Copenhague ha fracasado, incluso antes de comenzar.
(NL) Ladies and gentlemen, Copenhagen has failed even before the conference has begun.
SpanishPero antes de comenzar, recordemos la importancia de los servicios.
But before we do that, let us remind ourselves of the importance of services.
SpanishAntes de comenzar, me pide la palabra el Sr. Wijsenbeek para una cuestión de orden.
Before we begin, Mr Wijsenbeek wishes to speak on a point of order.
SpanishDebe cerrar todas las aplicaciones del servicio antes de comenzar el proceso de configuración.
You must close applications completely before beginning the configuration process.
SpanishSeñor Presidente, antes de comenzar la votación, me gustaría hacer la siguiente aclaración.
Mr President, before the beginning of the vote, I want to make the following statement.
SpanishAsegúrese de realizar copias de seguridad de todos los datos que desee guardar antes de comenzar.
Be sure to make backups of any data you want to save before you begin.
SpanishAntes de comenzar, asegúrese de realizar copias de seguridad de los datos que desee guardar.
Be sure to back up any data you want to save before you begin.
SpanishAntes de comenzar la impresión puede aquí determinar la configuración.
Here you can adjust the printer settings before printing.
SpanishAntes de comenzar, debe realizar una copia de seguridad de los programas, los archivos y la configuración.
Before you begin, you should back up your programs, files, and settings.
SpanishAsegúrese de realizar copias de seguridad de cualquier dato que desee mantener antes de comenzar.
Be sure to back up any data you want to keep before you begin.
SpanishAntes de comenzar, me gustaría hacer la siguiente declaración.
Before we begin, I should like to make the following statement.
SpanishEl 1 de julio de 1999, la Comisión debatió el tema antes de comenzar su reunión programada oficial.
On 1 July 1999, the Commission discussed the matter before beginning its formal scheduled meeting.
SpanishAntes de comenzar las votaciones, el señor Schulz pide la palabra para una cuestión de observancia del Reglamento.
Before starting the votes, Mr Schulz has asked to speak on a point of order.
SpanishAntes de comenzar, realice una copia de seguridad de los programas, los archivos y la configuración.
Before you begin, back up your programs, files, and settings.
SpanishAntes de comenzar, asegúrese de que el micrófono esté conectado y en la posición en la que lo utilizará.
Before you start, make sure that your microphone is plugged in and positioned where you plan to use it.
SpanishSeñor Presidente, antes de comenzar mis observaciones finales quiero responder al comentario del señor Batten.
Mr President, before I start my closing remarks I should like to respond to the remark by Mr Batten.
SpanishAntes de comenzar con mi revisión, me gustaría dar las gracias al Parlamento Europeo por su debate en la materia.
Before I start my review I would like to thank the European Parliament for its discussion of the matter.
SpanishSeñora Presidenta, antes de comenzar mi intervención, quisiera hacer una observación a mi colega el señor Martin.
Madam President, before I make my point, I would just like to make a comment to my colleague, Mr Martin.
SpanishHarbour para pasar al siguiente punto del orden del día antes de comenzar el turno de votaciones.
I shall now give the floor to Mr Harbour to move a point of order before we commence voting time.

Lär dig andra ord

Spanish
  • antes de comenzar

Mer i det svensk-engelska lexikonet.