"antes de aplicar" - Engelsk översättning

ES

"antes de aplicar" på engelska

Se exempelmeningar för "antes de aplicar" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "antes de aplicar" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSon imprescindibles estudios del impacto antes de aplicar cualquiera de esos planes.
We need rigorous and exhaustive impact studies before any such scheme takes place.
SpanishCrear un punto de restauración antes de aplicar acciones a los elementos detectados.
Create a restore point before applying actions to detected items.
SpanishNo obstante, no deberíamos tener que esperar dos años antes de aplicar este Reglamento.
Yet we should not wait two years before applying this regulation.
Spanishraspar ambas superficies antes de aplicar el pegamento
to roughen both surfaces before applying the adhesive
SpanishNo sería mejor que la Comisión se esforzara en hacer cumplir las normativas existentes antes de aplicar otras nuevas?
Would it not be better for the Commission to concentrate on enforcing existing rules before applying new ones?
SpanishSeñor Dell'Alba, me gustaría decirle que antes de aplicar el artículo 111 del Reglamento, he reflexionado mucho, como es natural.
Mr Dell'Alba, I want you to know that before using Rule 111, I naturally gave the matter a great deal of thought.
SpanishEso está claro y, antes de aplicar ninguna otra solución, debe solucionarse este elemento de ciertas características regresivas.
That is clear and, before any other solutions are implemented, this element of certain regressive features must be solved.
SpanishAntes de aplicar cualquier cambio se ha de dialogar con los interlocutores sociales y se ha de prever suficiente tiempo para la transición.
All changes must be consulted upon with the social partners, and sufficient time must be provided for transitions.
SpanishPor otra parte, la Comisión debería, en el futuro, pedir de forma sistemática informes a la Agencia antes de aplicar cualquier mínima política comunitaria nueva.
Moreover, in future, the Commission should systematically ask the Agency for reports before implementing even minor new Community policies.
SpanishSin embargo, como este único ensayo incluyó sólo un número pequeño de pacientes, es necesario realizar estudios adicionales antes de aplicar la CD como un tratamiento sistemático.
This one trial involved only a small number of patients and further studies are needed before applying DC as a routine treatment.
SpanishAcabo de escucharle hablar acerca del Gobierno griego y de cómo este no se molestó en consultarle a usted ni a los diversos partidos o la sociedad civil antes de aplicar las mediadas.
I have just heard you talk about the Greek Government and how it did not bother to consult you, the various parties or civil society before implementing the measures.

Lär dig andra ord

Spanish
  • antes de aplicar

Bab.la erbjuder även det tysk-svenska lexikonet för fler översättningar.