"anteriormente mencionados" - Engelsk översättning

ES

"anteriormente mencionados" på engelska

Se exempelmeningar för "anteriormente mencionados" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "anteriormente mencionados" på engelska

anteriormente adverb
anterior adjektiv
anterior verb

Användningsexempel för "anteriormente mencionados" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEsta decisión es contraria a los convenios de la OIT anteriormente mencionados.
This decision goes against the ILO Conventions mentioned above.
SpanishPodemos hacer mucho con los recursos financieros anteriormente mencionados.
We can do a lot with the financial resources mentioned earlier.
SpanishPor los motivos anteriormente mencionados, he votado a favor de esta resolución.
For the above reasons, I voted for this resolution.
SpanishLas cuestiones y los principios mencionados anteriormente han encontrado expresión en el informe Schwab.
The above essential matters and principles have found expression in the Schwab report.
SpanishNo obstante, esto no eliminará los obstáculos políticos mencionados anteriormente, de ahí mis sugerencias.
However, this will not remove the aforementioned political obstacles, hence my suggestions.
SpanishLos informes anteriormente mencionados sobre la reforma de la política agrícola común nos parecen criticables.
We are critical of the aforementioned reports on the reform of the common agricultural policy.
SpanishTengo que considerar los elementos mencionados anteriormente.
I really have to see the aforementioned elements.
SpanishSin embargo, tenemos que garantizar que las normas requeridas no contradicen los acuerdos mencionados anteriormente.
However, we must ensure that the required standards are not in conflict with the agreements mentioned above.
SpanishEl diálogo de actualidad sobre la actualización del acervo de Schengen debe tener en cuenta los desafíos mencionados anteriormente.
The topical dialogue on updating the Schengen Agreement must take account of the above challenges.
SpanishEn el presente informe, intentamos sacar conclusiones generales relativas a los planes de acción anteriormente mencionados.
In the current report, we attempted to draw general conclusions regarding the aforementioned Action Plans.
SpanishExisten varios motivos para ello, y algunos han sido mencionados anteriormente por varios oradores que han intervenido hoy.
There are a number of reasons for this and some have been referred to by a number of speakers earlier today.
SpanishLo que falta en esta estrategia es que la política medioambiental esté coordinada con los sectores mencionados anteriormente.
What is missing in the strategy is a link between environmental policy and the previously mentioned areas.
SpanishPor lo tanto, es de gran importancia que se reduzcan mediante esta propuesta las emisiones de los agentes anteriormente mencionados.
So it is very important that emissions of these substances should be reduced as a result of this proposal.
SpanishCon el fin de que la UE negocie con terceros países, estos deberán cumplir con todos los requisitos anteriormente mencionados.
In order for the EU to negotiate with third countries, they must comply with all the abovementioned requirements.
SpanishSe buscaron ensayos que intentaran prevenir el desarrollo de la diabetes tipo 2 en los grupos en riesgo anteriormente mencionados.
We searched for trials that intended to prevent the development diabetes type 2 in the above mentioned at risk groups.
SpanishHemos pedido evaluar el progreso realizado con respecto a los cinco puntos mencionados anteriormente y creo que esto es necesario.
We have asked to assess the progress made in relation to the aforementioned five points, and I believe that this is necessary.
SpanishLa Comisión propuso un total de seis medidas para esa revisión con el propósito de ayudar a conseguir los objetivos mencionados anteriormente.
The Commission proposed a total of six measures in this revision, which should help to achieve the aims I referred to earlier.
SpanishComo tienen mayoría en los consejos locales y de condado mencionados anteriormente, gestionan los presupuestos locales según su criterio.
As they hold the majority in the local and county councils mentioned above, they manage local budgets according to their discretion.
SpanishSi se olvidan estos aspectos, la efectividad de los esfuerzos mencionados anteriormente de prevención y atención médica se verá hipotecada.
As a result, the risk of the virus spreading is increasing and, naturally, these people cannot benefit from the treatment available.
SpanishSi se olvidan estos aspectos, la efectividad de los esfuerzos mencionados anteriormente de prevención y atención médica se verá hipotecada.
If these aspects are disregarded, the effectiveness of the aforementioned efforts of prevention and medical care will be jeopardised.

Lär dig andra ord

Spanish
  • anteriormente mencionados

Ännu fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.