"anteriormente expuesto" - Engelsk översättning

ES

"anteriormente expuesto" på engelska

Se exempelmeningar för "anteriormente expuesto" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "anteriormente expuesto" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishDeseo apoyar categóricamente esta idea por las razones que he expuesto anteriormente.
I would definitely like to support this concept for the reasons given above.
SpanishA la vista de todo lo que se ha expuesto anteriormente, elegimos votar a favor del informe.
In the light of the above, we choose to vote in favour of the report.
SpanishPor todo lo expuesto anteriormente, votamos en contra del informe Simpson.
In view of the above, we vote against the Simpson report.
SpanishComo he expuesto anteriormente, el refuerzo de las PYME es clave para promocionar el crecimiento económico.
As I have previously stated, strengthening SMEs is key to promoting economic growth.
SpanishPor todo lo expuesto anteriormente, hemos optado por abstenernos en la votación final.
We have therefore decided to abstain in the final vote.
SpanishPor todo lo anteriormente expuesto, hemos decidido votar en contra del presente informe.
We voted against the report for these and other reasons.
SpanishAtendiendo a todo lo anteriormente expuesto, he votado en contra del informe.
For these reasons, I have voted against the report.
SpanishEn base a lo anteriormente expuesto, no podemos votar en favor del informe.
In view of the above, we cannot vote for the report.
SpanishPor todo lo anteriormente expuesto, he votado en contra de este informe.
In the light of this, I have voted against the report.
SpanishPor todo lo anteriormente expuesto, he votado en contra de este informe.
For this reason, I am unable to vote for the report.
SpanishEn virtud de lo anteriormente expuesto, los cristianodemócratas suecos hemos optado por votar en contra del informe.
Against this background, we have chosen, as Swedish Christian Democrats, to vote against the report.
SpanishHabida cuenta de lo anteriormente expuesto,
Will the Commission adopt new maritime policy objectives as part of the new Euro-Mediterranean strategy?
SpanishLa visita del Rey Mohammed VI al Sahara Occidental ha modificado ligeramente el enfoque expuesto anteriormente.
The visit by King Mohammed VI to the Western Sahara has not impacted on the above-mentioned approach in any way.
SpanishPor todo lo anteriormente expuesto, deseo expresar mi rechazo a cualquier cooperación futura de la UE con Turquía.
For the above reasons, I am opposed to any further cooperation with Turkey on the part of the European Union.
SpanishA la vista de todo lo que se ha expuesto anteriormente, elegimos votar a favor del informe.
We support the proposal according to which the EU should develop its cooperation with regional organisations, including the Nordic Council.
Spanishde lo anteriormente expuesto se deduce que …
from the above, it may be deduced that …
SpanishUno de los ejemplos más terribles de lo anteriormente expuesto son las alteraciones sexuales observadas entre los osos de la Ántártida.
One of the more unpleasant examples of this is sexual abnormalities observed in bears in the Antarctic.
SpanishPor todo lo anteriormente expuesto, hemos considerado que la mejor alternativa era la abstención durante la votación de la moción de censura.
In view of the above we considered that it would be best for us to abstain in the vote on the censure motion.
SpanishPor lo anteriormente expuesto, votamos a favor del informe Simpson, puesto que representa una mejora respecto a la propuesta de la Comisión.
In view of the above, we vote in favour of the Simpson report, in that it represents an improvement on the Commission's proposals.
SpanishSeñor Presidente, hemos escuchado muchas cosas sobre la estrategia de la ampliación, cosas que ya nos había expuesto anteriormente el Sr.
Mr President, we have heard a great deal about this new enlargement strategy, which Mr Prodi has also proposed to us in the past.

Lär dig andra ord

Spanish
  • anteriormente expuesto

Bab.la erbjuder även det engelsk-svenska lexikonet för fler översättningar.