"anteriormente a" - Engelsk översättning

ES

"anteriormente a" på engelska

Se exempelmeningar för "anteriormente a" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "anteriormente a" på engelska

anteriormente adverb
anterior adjektiv
anterior verb
A substantiv
English
a substantiv
English
a preposition

Användningsexempel för "anteriormente a" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishPor tanto, como he anunciado anteriormente, no votaremos a favor de este informe.
As I have already announced, we shall therefore not be voting in favour of this report.
SpanishTal como hemos mencionado anteriormente, nos oponemos enérgicamente a este acuerdo.
As we have previously stated, we are vehemently opposed to that agreement.
SpanishAdam han tenido ocasión anteriormente de referirse a este asunto.
Mr Sindal and Mr Adam had the opportunity to talk about this issue previously.
SpanishYa me he referido anteriormente a la fiabilidad de mi tarjeta de votación.
I raised myself afterwards the question of the soundness of my voting card.
SpanishLos costes, y esto lo hemos oído anteriormente, ascienden a sumas de millardos de ecus.
The cost of this, as we have already heard, will amount to billions of ECU.
SpanishLos usuarios tendrán acceso a la información que anteriormente quedaba a nivel interno.
Users will have access to information that was previously kept internally.
SpanishPor todas las razones anteriormente mencionadas, voto a favor de este proyecto de acuerdo.
For all of the aforementioned reasons, I am voting for this draft agreement.
Spanish¿Había visto el Parlamento Europeo algo similar anteriormente, con respecto a Oriente Próximo?
Has the European Parliament experienced anything similar before in the Middle East?
SpanishTodas las características que se han citado anteriormente se aplican a esta organización.
All the previously mentioned characteristics apply to this organisation.
SpanishEn comparación, los equipos usados anteriormente se limitaban a una fracción de esa capacidad.
In comparison, gear previously employed was limited to a fraction of that capacity.
SpanishEl Parlamento europeo y su delegación en Eslovaquia ya han hecho referencia a esto anteriormente.
The European Parliament and its delegation for Slovakia pointed this out earlier.
SpanishVoto en contra del informe en la ronda final haciendo referencia a lo anteriormente dicho.
In view of the above I am voting against the report in the final vote.
SpanishA la vista de todo lo que se ha expuesto anteriormente, elegimos votar a favor del informe.
In the light of the above, we choose to vote in favour of the report.
SpanishMe refería anteriormente a que la situación es distinta en cada uno de los Estados miembros.
Earlier I referred to the fact that the situation is different in each of the Member States.
SpanishMe he referido anteriormente a las disminuciones en los presupuestos de defensa en los Estados miembros.
I have previously discussed the shrinking defence budgets of the Member States.
SpanishPor los motivos anteriormente mencionados, he votado a favor de esta resolución.
For the above reasons, I voted for this resolution.
SpanishLos Estados miembros han efectuado promesas que hacen justicia a ambiciones anteriormente expresadas.
The Member States have made promises that do justice to previously articulated ambitions.
SpanishYa he hablado anteriormente a sus Señorías sobre algunos de estos retos.
I have spoken to you before of some of these challenges.
SpanishEn base a lo anteriormente expuesto, no podemos votar en favor del informe.
In view of the above, we cannot vote for the report.
SpanishSeñor Presidente, el señor Matsakis se ha referido aanteriormente y deseaba responder a dicha alusión.
Mr President, reference was made to me earlier by Mr Matsakis and I wanted to respond to it.

Lär dig andra ord

Spanish
  • anteriormente a

Ta en titt på bab.las tysk-svenska lexikon.