"anterior" - Engelsk översättning

ES

"anterior" på engelska

volume_up
anterior {adj. mask.}
EN
volume_up
anterior {adj. mask./fem.}
EN

"anterior" på spanska

ES anterior
volume_up
{adjektiv maskulinum}

anterior (även: antiguo, antigua, primero, ex)
volume_up
former {adj.}
Debido a su negligencia, la Comisión anterior ha cometido un homicidio involuntario.
The former Commission, through its negligence, was guilty of manslaughter.
Quiero resaltar que el anterior ponente, Zoran Thaler, hizo un excelente trabajo.
I want to emphasise that the former rapporteur, Zoran Thaler, did an excellent job.
Usted debe de conocer esta expresión que fue usada por su prestigioso anterior líder.
You must be familiar with this phrase which was used by your former prestigious leader.

Synonymer (spanska) till "anterior":

anterior

Synonymer (engelska) till "anterior":

anterior

Användningsexempel för "anterior" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishPor todo lo anterior, en este momento no hay lugar para un nuevo acuerdo pesquero.
For this reason, we are not in a position to talk about a new fisheries agreement.
SpanishEl siguiente programa que se registre en dicha categoría reemplazará al anterior.
The next program that is registered in that category will replace the one before it.
SpanishEn otra ocasión anterior, la presión pública ya provocó un alivio de la represión.
Public pressure has already resulted in a decline in persecution once before.
SpanishLa Comisión ha decidido un calendario para la reforma del sistema anterior.
The Commission has agreed on a timetable for reforming the system used hitherto.
SpanishIncluso se ha puesto en práctica ya con el Consejo y con el anterior Parlamento.
It has indeed already been put into practice with the Council and the last Parliament.
SpanishOtra posibilidad, si la anterior no funciona, es una retención sobre los impuestos.
If this doesn't work, the money can be collected by national tax authorities.
SpanishSelecciona otra imagen.Consulta la sección anterior sobre los requisitos de imágenes.
Please choose a different one.Please see the image requirements section above.
SpanishLo anterior afectará especialmente al caso de las familias con varios miembros.
This will particularly apply in the case of families with several members.
SpanishEsta función sólo está disponible si ha saltado previamente a un nivel anterior.
This command can only be selected if you have already previously jumped back one level.
SpanishAsí, entre Baviera y Mecklemburgo- Pomerania anterior las diferencias son muy grandes.
There are huge variations between, say, Bavaria and Mecklenburg-Western Pomerania.
SpanishA la luz de lo anterior, he votado a favor de las recomendaciones del informe.
It is with these views in mind that I voted in favour of the report's recommendations.
SpanishMi grupo no tiene nada más que añadir sobre esta cuestión y respalda todo lo anterior.
My group has nothing more to add to this, and we support this position completely.
SpanishObservo que otros están dudando, y ponen en entredicho su reflexión anterior.
I note that others are now hesitating and questioning their original ideas.
SpanishLa relación histórica entre Europa y Canadá es larga, e incluso anterior a la UE.
The historical relationship between Europe and Canada is long, and even predates the EU.
SpanishEl punto 3 de su resolución guarda, evidentemente, alguna relación con lo anterior.
Item 3 of your resolution does, of course, have something to do with this.
SpanishSuman un importe de 828 millones de euros, un 17 % más que el año anterior.
The amount concerned is EUR 828 million, 17% more than even the year before.
SpanishPuesto que yo asisto hoy, y no asistí la ocasión anterior, ésta irá bien.
Because I am attending today and was not there the last time, it will go well.
SpanishSin embargo, lo anterior no eran negociaciones en relación con el logro de un acuerdo.
These were not some negotiations connected with the reaching of an agreement.
SpanishAhora iniciaremos la última e importantísima fase anterior a la adhesión a la UE.
We will now start the last, very important phase before entering the EU.
SpanishTeniendo en cuenta todo lo anterior, queremos formular las dos preguntas siguientes:
Taking all this into consideration, we would like to ask the following two questions: