"ante ustedes" - Engelsk översättning

ES

"ante ustedes" på engelska

Se exempelmeningar för "ante ustedes" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante ustedes" på engelska

ante substantiv
ante preposition
ustedes pronomen
English
usted pronomen
English

Användningsexempel för "ante ustedes" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLes agradezco también que me hayan brindado esta ocasión de poder hablar ante ustedes.
I would also like to thank you for giving me this opportunity to speak to you.
SpanishTienen ante ustedes hoy una propuesta de resolución que incluye esas acusaciones.
You have a joint motion before you today which includes such charges.
SpanishVoy a hacer una observación general y tres más específicas ante ustedes.
I have one general remark and three specific ones to put before you tonight.
SpanishEn el proyecto de resolución presentado ante ustedes (apartado 58), el ponente...
In the draft resolution before you (paragraph 58), the rapporteur...
SpanishEl equipo que se encuentra hoy ante ustedes está preparado para aceptar los retos venideros.
The team standing before you today is ready to rise to the challenges ahead of it.
SpanishLa importancia del informe que tienen ante ustedes reside, en los siguientes puntos.
The report you have before you today is significant in that it covers the following points.
SpanishEstos y otros muchos puntos importantes están incluidos en el informe que tienen ante ustedes.
These and many other important points are included in the report in front of you.
SpanishHoy comparezco ante ustedes, Señorías, para pedirles que aprueben el futuro colegio.
I appear before you today, ladies and gentlemen, to request approval for the future college.
SpanishQuisiera expresar ante ustedes la satisfacción de la Comisión Europea por este resultado.
I would like to express to you the European Commission’s satisfaction with this result.
SpanishEl paquete de compromiso que tienen ante ustedes está perfectamente equilibrado.
The compromise package before you is very delicately balanced.
SpanishQuisiera expresar ante ustedes la satisfacción de la Comisión Europea por este resultado.
The Spanish people have said yes to the European Constitution, a clear and resounding yes.
SpanishConsidero normal que lo exprese de manera rotunda ante ustedes.
I think it is perfectly acceptable for me to say it to you in a definitive manner.
SpanishHace casi siete años, mi predecesor, Kofi Annan, estuvo aquí ante ustedes.
Almost seven years ago, my predecessor Kofi Annan stood before you.
SpanishEl proyecto de presupuesto general que tienen hoy ante ustedes refleja la enormidad de este reto.
The draft general budget before you today reflects the enormity of this challenge.
SpanishMis colegas de la Comisión van a tratar en detalle nuestra posición ante los informes de ustedes.
My Commission colleagues will discuss in detail our reactions to your reports.
SpanishDe hecho, me presenté ante ustedes por primera vez en el pasado mes de setiembre.
In fact, I stood before you for the first time last September.
SpanishDesde mi punto de vista, el informe que tienen ante ustedes es constructivo, pero no ingenuo.
The report that is before you is constructive, but not naive, in my view.
SpanishQuiero hacer un par de comentarios sobre algunos aspectos clave del informe que tienen ante ustedes.
I would like to make a few comments on some key aspects of the report before you.
Spanish   Ahora quisiera comparecer ante ustedes para apoyar la posición del ponente, el señor Karas.
   I would like to appear before you now to support the position of the mover, Mr Karas.
SpanishAsí, Señorías, es la tercera vez que intervengo ante ustedes este mes.
Honourable Members, it is therefore the third time that I have spoken before you this month.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante ustedes

Fler översättningar i bab.las svensk-tyska lexikon.