"ante usted" - Engelsk översättning

ES

"ante usted" på engelska

Se exempelmeningar för "ante usted" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante usted" på engelska

ante substantiv
ante preposition
usted pronomen
English

Användningsexempel för "ante usted" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanish(DE) Señora Presidenta, señor Orbán, tiene ante usted dos tareas complicadas.
(DE) Madam President, Mr Orbán, you have two difficult tasks ahead of you.
SpanishDebería saber que tiene ante usted una gran mayoría europea en este Parlamento.
You should know that you have behind you a large pro-European majority in this Parliament.
SpanishQuiero protestar ante usted, señor Presidente, quiero pedir su amparo.
I wish to protest to you, Mr President, and I wish to ask you for your help.
SpanishSeñor Comisario, probablemente estará familiarizado con la resolución que tiene ante usted.
Commissioner, you will probably be familiar with the resolution that is before you.
SpanishObserve todo lo que preguntamos en la resolución común que tiene ante usted.
Just look at all the questions we ask in the present joint resolution.
SpanishEsta ha sido una importante declaración que ha hecho usted hoy ante el Parlamento.
That was an important statement that you made to Parliament today.
SpanishSeñor Presidente, esperaba que ante ello usted hubiera respondido con una llamada al orden.
Mr President, I would expect you to respond to that with a call to order.
SpanishQuiero formular una queja formal ante usted, señora Presidenta.
This is a formal complaint which I would like to raise with you, Madam President.
SpanishMe he excusado ante usted, Comisaria, porque no puedo quedarme.
I have apologised to you, Commissioner, because I cannot stay.
SpanishTiene usted ante sí dos cometidos de gran importancia, señor Barroso.
You have two major tasks before you, Mr Barroso.
SpanishTiene usted ante sí dos cometidos de gran importancia, señor Barroso.
You have two major tasks before you, Mr Barroso.
Spanish   – Señor Presidente en ejercicio del Consejo, me disculpo ante usted y ante la propia Presidencia por llegar tarde.
   Mr President-in-Office, I apologise to you and the Presidency itself for being late.
SpanishMe parece bien que volvamos a tratar la cuestión y que lo hagamos ante usted al final de nuestra legislatura.
It feels good to be able to come back and report to you like this at the end of our term of office.
SpanishSeñor Presidente, tiene ante usted a un triste presidente de Grupo parlamentario alemán, pero a un socialista feliz.
Mr President, you see before you an unhappy German group chairman, but a happy socialist one.
SpanishSeñor Presidente, tiene ante usted a un triste presidente de Grupo parlamentario alemán, pero a un socialista feliz.
Mr President, you see before you an unhappy German group chairman, but a happy socialist one.
SpanishLos temores que expresé el pasado 11 de junio ante usted, señor Presidente, se revelaron, en parte, exactos.
The fears I expressed in this House on 11 June, Mr President, have to some extent proved well founded.
SpanishEl principal objetivo que tiene ante usted es el fortalecimiento de la Unión Europea y de su capacidad de actuación.
The ultimate objective that is before you is to strengthen the European Union and its power to act.
SpanishTiene ante usted un conjunto de tareas muy diverso.
You have a multifaceted array of tasks ahead of you.
SpanishQuiero ante todo felicitarme con usted, señora Presidenta, por el talante con que abrió los trabajos de esta Cumbre.
Let me begin by congratulating you, Madam President, on the way you opened proceedings at this Summit.
SpanishSe encuentra usted ante una temible elección, señor Comisario, la que implica establecer esta cartografía de centros de excelencia.
Here you face a formidable choice, Commissioner, in regard to charting these centres of excellence.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante usted

Sök efter fler ord i det tysk-svenska lexikonet.