"ante una situación" - Engelsk översättning

ES

"ante una situación" på engelska

Se exempelmeningar för "ante una situación" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante una situación" på engelska

ante substantiv
ante preposition
una adjektiv
English
una
English
una pronomen
English
una artikel
English
unir verb
situación substantiv
uña substantiv

Användningsexempel för "ante una situación" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishAhora estamos ante una situación en que tenemos una declaración oculta, semipública.
Now we have a situation where we have a disguised half-open declaration.
SpanishLa respuesta ante una situación tan desesperada debe ser inmediata y efectiva.
The response to such a dire situation should be prompt and effective.
SpanishMe gustaría declarar de manera explícita que estamos ante una situación intolerable.
I would like to state explicitly that this is an intolerable situation.
SpanishTan sólo un semestre después, la crisis griega ha puesto a la UE ante una situación dramática.
Only half a year later, the Greek crisis has put the EU before a dramatic situation.
SpanishHace dos semanas, ante una situación análoga, dirigimos una señal adecuada al Gobierno ruso.
We sent a proper signal to the Russian Government in a similar situation two weeks ago.
SpanishEstamos ante una situación de sufrimiento inhumano de mujeres y niños.
We are facing a situation of inhuman suffering for women and children.
Spanish(DE) Señor Presidente, Señorías, como todos sabemos, nos encontramos ante una situación dramática.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, this is a dramatic situation, as we know.
SpanishMe pronuncio a favor del apoyo de la Unión a Moldova ante una situación crítica.
I am in favour of the European Union providing support to Moldova to deal with a critical situation.
SpanishQuería un tratado simplificado y se encuentra ante una situación compleja, ¡soluciónela!
You wanted a simplified treaty, and you have a complicated situation, so get yourself out of it!
SpanishConsidero positivo que nosotros como Parlamento Europeo reaccionemos ante una situación como ésta.
It is to be welcomed that we, as the European Parliament, are responding.
SpanishEn realidad, nos encontramos ante una situación cínica.
It is not as ambitious as I would have liked, but I feel it is a sound compromise.
SpanishAnte una situación semejante, ¿qué puede ofrecer el Parlamento Europeo?
With such a situation, what can the European Parliament offer?
SpanishSeñora Presidenta, nos encontramos ante una situación de extrema gravedad.
Madam President, we face a situation of the utmost gravity.
SpanishPor lo tanto, nos encontramos ante una situación muy difícil y arriesgada.
That means we are in a very serious and dangerous position.
SpanishAnte una situación semejante,¿qué puede ofrecer el Parlamento Europeo?
With such a situation, what can the European Parliament offer?
SpanishCox, nos encontramos ante una situación contradictoria.
Mr Cox's proposals present a somewhat contradictory situation.
SpanishEsto nos obliga a plantearnos la pregunta decisiva:¿qué debemos hacer ante una situación como ésta?
So the vital question is this: what should we do in that situation?
SpanishEsto nos obliga a plantearnos la pregunta decisiva: ¿qué debemos hacer ante una situación como ésta?
So the vital question is this: what should we do in that situation?
SpanishEn ese caso estaríamos ante una situación inaceptable, porque los retos son muchos y las misiones también.
This would be unacceptable, because there are many challenges and missions to be tackled.
SpanishPues que nos encontramos ante una situación prácticamente sin futuro.
So we are facing a situation with practically no future.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante una situación

Fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.