"ante una" - Engelsk översättning

ES

"ante una" på engelska

Se exempelmeningar för "ante una" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante una" på engelska

ante substantiv
ante preposition
una adjektiv
English
una
English
una pronomen
English
una artikel
English
unir verb
uña substantiv

Användningsexempel för "ante una" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishAnte estos retos, necesitamos una colaboración fluida entre las instituciones.
Face with these challenges we will need seamless interinstitutional cooperation.
SpanishEste debe ser protegido ante una eventual incapacidad de pago de su aseguradora.
They are to be protected in the event of the insolvency of their insurance company.
SpanishNo estamos ante una mera competición, sino ante un compromiso de la Unión Europea.
This is not simply a competition. It is about an engagement of the European Union.
Spanishcristiana, la cual ha de procurarlo ante todo con una vida plenamente cristiana
community, and they should discharge it principally by living full Christian
SpanishEs, ante todo, una cuestión de valores y principios, pero también de intereses.
This is firstly for reasons both of values and principles, and of interests.
SpanishComo bien se ha dicho, nos encontramos ante una Directiva realmente importante.
As has rightly been said, we are dealing with a really important Directive.
SpanishLos sistemas complementarios consideran ante todo si una persona necesita protección.
The complementary systems consider first of all whether a person needs protection.
SpanishEstamos por tanto ante una declaración mucho más suave de lo que nosotros deseábamos.
We are therefore dealing with a far weaker declaration than the one we wanted.
SpanishEn el caso tunecino no estamos ante una falta de ausencia de sociedad civil.
In the case of Tunisia, we are not dealing with an absence of civil society.
SpanishPara la generación más joven, fue, ante todo, una ambición ejemplar y un reto.
To the younger generation, this was, above all, an inspiring ambition and a challenge.
SpanishEntre nosotros la política de derechos humanos es, ante todo, una política de intereses.
Human rights policy here is always primarily a question of protecting interests.
SpanishEstamos ante una crisis alimentaria muy grave y el señor Dalli lo ha reconocido.
This is a most serious food crisis, and Mr Dalli has acknowledged that.
SpanishCabe preguntarse si estamos ante una especie de declaración de guerra social.
We must begin to ask ourselves whether we are now witnessing a sort of social warfare.
SpanishDesde mi punto de vista, ésta debe ser ante todo una caja de resonancia útil.
To my mind, it should, first and foremost, be a worthwhile sounding board.
SpanishSeñor Presidente, tenemos ante nosotros una directiva importante y un buen informe.
Mr President, we have before us an important directive and a sound report.
SpanishLa palabrería vacía es insuficiente ante una crisis humanitaria tan grave.
Lip service is insufficient in the face of such a severe humanitarian crisis.
SpanishAhora bien, nos encontramos ante una propuesta que aumentará esa porosidad.
Yet, we are quite obviously considering a proposal that would increase this porosity.
SpanishEstamos ante una demanda ultrajante, que no puede ser atendida por la República Checa.
This is an outrageous demand and one that cannot be fulfilled by the Czech Republic.
SpanishCreo que así estaremos ante una propuesta que significa un verdadero paso adelante.
I believe that we will thereby have a proposal which represents a genuine step forward.
SpanishDebería saber que tiene ante usted una gran mayoría europea en este Parlamento.
You should know that you have behind you a large pro-European majority in this Parliament.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante una

Ännu fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.