"ante un tribunal" - Engelsk översättning

ES

"ante un tribunal" på engelska

Se exempelmeningar för "ante un tribunal" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante un tribunal" på engelska

ante substantiv
ante preposition
un adjektiv
English
un
English
un artikel
English
tribunal substantiv

Användningsexempel för "ante un tribunal" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEsto no se sabrá con certeza hasta que este asunto se vea ante un tribunal de justicia.
That will not be known for certain until this matter is heard in a court of law.
SpanishEsto garantiza que todos los ciudadanos europeos puedan presentar su caso ante un tribunal.
This guarantees that every European citizen can put their case before a court of law.
SpanishEn algunos casos será más fácil que el consumidor comparezca ante un tribunal nacional.
It will, in some cases, become easier for the consumer to appear before a national court.
SpanishDespués, uno de los cónyuges regresa a Suecia e insta el divorcio ante un tribunal sueco.
One of the spouses then moves back to Sweden and petitions a Swedish court for divorce.
SpanishCualquiera que entre en esta zona tendrá que rendir cuentas ante un tribunal militar.
Anyone entering this area will be answerable to a military tribunal.
SpanishEs un asesino y su lugar está ante un tribunal de justicia internacional.
He is a murderer who belongs before an international criminal court.
SpanishY la segunda,¿debe suspenderse su inmunidad para que pueda comparecer ante un tribunal alemán?
Secondly, should his immunity be lifted in such a way that he can face a German court.
SpanishY la segunda, ¿debe suspenderse su inmunidad para que pueda comparecer ante un tribunal alemán?
Secondly, should his immunity be lifted in such a way that he can face a German court.
SpanishEn Alemania, Sylvia Stolz ha sido arrestada por defender las opiniones de su cliente ante un tribunal.
In Germany, Sylvia Stolz was arrested for defending her client's views in court.
SpanishNo obstante, insistimos en que se celebre un proceso abierto ante un tribunal civil.
But we are pressing for a public trial before a civil court.
Spanish¿Por qué no puede ser convocado directamente un testigo italiano a declarar ante un tribunal belga?
Why cannot an Italian witness be directly summonsed to appear before a Belgian court?
SpanishLas pruebas en su contra no habrían resistido un examen de cinco minutos ante un tribunal británico.
The evidence against him would not stand up for five minutes if examined by a British court.
SpanishLes llevan a la policía, les llevan ante un tribunal y no tienen ni idea de qué se les está acusando.
You are taken to the police, you are taken to court and you have no idea what you are being accused of.
SpanishNo puede haber reconciliación hasta que los sospechosos de crímenes de guerra rindan cuentas ante un tribunal de justicia.
There can be no reconciliation until war crime suspects are held accountable in a court of law.
SpanishEsto es especialmente importante con respecto a la posibilidad de utilizar las pruebas obtenidas ante un tribunal.
This is particularly important with regard to the possibility of using evidence that is obtained in court.
SpanishDenunció a British Airways ante un tribunal laboral porque no le permitían trabajar a tiempo parcial.
She took British Airways to an industrial tribunal because it did not allow her to have parttime flying responsibility.
SpanishActualmente, el Parlamento no es capaz de defender sus decisiones ante un Tribunal de Justicia nacional.
Currently, the Parliament is unable to defend its decisions before a national Court of Justice to defend its decisions.
SpanishBastará con que aduzca, ante un tribunal u otro órgano competente, hechos que permitan presumirla existencia de una discriminación.
They need only go to a court or competent authority to establish the facts of discrimination.
SpanishDe todas formas, esto facilitará más que algunos casos comparezcan ante un tribunal en su propio Estado miembro.
This will, in any event, make it easier in a number of cases to appear before a court in one's own Member State.
SpanishNo resulta sorprendente que cinco nuevos Estados miembros se hayan visto forzados a llevar esta decisión ante un tribunal.
It is not surprising that five new Member States were forced to challenge this decision in the courts.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante un tribunal

Ta en titt på bab.las svensk-tyska lexikon.