"ante un" - Engelsk översättning

ES

"ante un" på engelska

Se exempelmeningar för "ante un" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante un" på engelska

ante substantiv
ante preposition
un adjektiv
English
un
English
un artikel
English

Användningsexempel för "ante un" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishNos encontramos ante un problema político que requiere una solución política.
We are dealing here with a political problem that requires a political solution.
SpanishNo estamos ante una mera competición, sino ante un compromiso de la Unión Europea.
This is not simply a competition. It is about an engagement of the European Union.
SpanishNo es esto lo que tendría que verse en un informe ante el Parlamento Europeo.
This is not what should necessarily be happening in a European Parliament report.
SpanishSeñor Presidente, siempre he dicho que estamos ante un problema grave y urgente.
Mr President, I have always said that this is a serious and urgent problem.
Spanish. – Señor Presidente, este debate es ante todo un debate con el Consejo.
   . Mr President, this is indeed, first and foremost, a debate with the Council.
SpanishPor lo tanto, señor Comisario, creo que estamos ante un problema de gran envergadura.
Therefore, Commissioner, I believe that we are facing a very extensive problem.
SpanishOpino que estamos ante un desagradable servilismo frente a la dictadura China.
I think it is disgusting to grovel in this way to the Chinese dictatorship.
SpanishEs fundamental recordar que se trata, ante todo, de un problema de salud pública.
It is essential to point out that this involves, first and foremost, a health problem.
SpanishLa propuesta de resolución que tenemos ante nosotros hoy es un auténtico desvarío.
The motion for a resolution that is being put before us today is truly mind-boggling.
SpanishEsto no se sabrá con certeza hasta que este asunto se vea ante un tribunal de justicia.
That will not be known for certain until this matter is heard in a court of law.
SpanishEstamos ante un reto enorme y tenemos que trabajar también con la Unión en este campo.
We are facing an enormous challenge and we need to work with the Union on this.
SpanishResulta saludable tener ante nosotros un proyecto de informe sobre la inclusión social.
It is to be welcomed that we have before us a draft report on social inclusion.
SpanishHemos utilizado este arma y ahora está en marcha un procedimiento ante el Tribunal.
We have used that ultimate weapon and proceedings are now under way before the Court.
SpanishEl Parlamento Europeo no puede ni va a callar ante un comportamiento de este tipo.
The European Parliament cannot and will not remain silent in the face of such conduct.
Spanish   – Señor Presidente, Señorías, nos encontramos ante un hito histórico.
However, it is, above all, important to ensure that an alternative is in place.
SpanishTambién quisiera subrayar que estamos ante un importante asunto de seguridad jurídica.
I should also like to emphasise that this is an important legal rights issue.
SpanishNos encontramos ahora ante un informe sobre paz y dignidad en Oriente Próximo.
We are now dealing with a report on peace and dignity in the Middle East.
SpanishTambién podría llegar un presidente ante el que a uno no le gustara ponerse de rodillas.
What is more, a President might come along to whom one preferred not to kowtow.
SpanishEsta es una contestación siempre difícil, sobre todo ante un parlamento.
This is always a difficult question to answer, especially before this Parliament.
SpanishEstamos ante un intento de aterrorizar a los movimientos populares y frenar su expansión.
This is an effort to terrorise the grass-roots movement and halt its development.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante un

Bab.la erbjuder även det engelsk-svenska lexikonet för fler översättningar.