"ante sus" - Engelsk översättning

ES

"ante sus" på engelska

Se exempelmeningar för "ante sus" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante sus" på engelska

ante substantiv
ante preposition
sus adjektiv
¡sus! interjektion
English

Användningsexempel för "ante sus" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishTambién apoyo ante este Parlamento sus recomendaciones y comparto sus preocupaciones.
I also commend her recommendations to this House, and indeed share her concerns.
SpanishReclamaron ante el tribunal sus derechos de movilidad y el tribunal se los reconoció.
They challenged that court to give them mobility rights and the court did so.
SpanishAhora la Unión Europea también se está poniendo a prueba ante sus ciudadanos.
Now the European Union is also being put to the test before its citizens.
SpanishDeseo insistir realmente ante Sus Señorías para que respeten su tiempo de intervención.
I really must insist that Members observe the limits on their speaking time.
Spanish¿Tan difícil le resulta asumir la responsabilidad ante sus electores?
Do you really find it so hard to shoulder responsibility in front of your voters?
SpanishAhora quisiera destacar ante Sus Señorías algunos aspectos concretos.
I would now like to draw your attention more specifically to certain points.
SpanishNazaret y más tarde ante sus discípulos y antes los enviados por Juan Bautista.
presence of His disciples and of John the Baptist's messengers.
SpanishCualquier defensa tiene que presentar sus alegaciones ante el tribunal competente.
Any defence has to present its case before the relevant court.
SpanishSeñor Presidente, quisiera destacar ante Sus Señorías la práctica de la adopción ilegal.
Mr President, I would again like to draw your attention to the practice of illegal adoption.
SpanishLos Estados miembros cierran los ojos ante lo que hacen sus homónimos.
Member States are turning a blind eye to what each other is doing.
SpanishLas compañías aéreas deben asumir responsabilidades ante sus pasajeros.
Airlines need to take responsibility for their passengers.
SpanishEn enero de 1996, lancé ante Sus Señorías la idea de un pacto europeo de confianza en pro del empleo.
In January 1996, I put to you the idea of a European Employment Pact.
SpanishEl Taoiseach tiene la obligación ante sus colegas de presentarles las cuestiones de forma muy directa.
The Taoiseach owes it to his colleagues to present matters to them in a very direct manner.
SpanishNaturalmente, esas manifestaciones son las que he venido a exponer sobre todo ante sus Señorías.
I am primarily here today, of course, to discuss those events.
SpanishDe lo contrario, deberían llevar sus litigios ante el Tribunal de Justicia en un plazo razonable.
Failing that, they should take their disputes to the Court of Justice within a reasonable period.
SpanishAdemás, hay Iglesias que no abordan las cuestiones de la anticoncepción ante sus feligreses.
Furthermore, there are churches which do not address the issues of contraception to their congregation.
SpanishA continuación, podríamos presentarnos de nuevo ante sus señorías, posiblemente con la propuesta de legislación.
We can then report back to you, possibly with the proposal for legislation.
SpanishPermítaseme exponer ante Sus Señorías la opinión de la Comisión sobre estos dos proyectos de acciones comunes.
Let me outline to you the Commission's view on these two draft actions.
SpanishConforta a una gran parte de la Comisión y pone al Parlamento Europeo ante sus responsabilidades.
It confirms much of the Commission and it confronts the European Parliament with its responsibilities.
SpanishPor ello les animo a que presenten sus quejas ante esta ventanilla dispuesta por Euro Contrôle Route.
I encourage you, therefore, to report your complaints to this desk provided by Euro Contrôle Route.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante sus

Bab.la erbjuder även det tysk-svenska lexikonet för fler översättningar.