"ante nada" - Engelsk översättning

ES

"ante nada" på engelska

Se exempelmeningar för "ante nada" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante nada" på engelska

ante substantiv
ante preposition
nada substantiv
nada adverb
English
nada pronomen
nadar verb

Användningsexempel för "ante nada" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishY no se acepta un "no" por respuesta, y no se está dispuesto a detenerse ante nada.
And it does not take 'no' for an answer, and it is not prepared to stop at anything.
SpanishSin embargo, no es posible no hacer nada ante el descenso de las poblaciones de bacalao.
However, doing nothing in the light of declining cod stocks is not an option.
SpanishDe modo que no es del todo cierto que el Consejo no tenga nada ante sí.
So it is not entirely true to say that there is nothing before the Council.
SpanishNo hacer nada ante el declive de las poblaciones de bacalao no es una opción.
Doing nothing in the light of declining cod stocks is not an option.
SpanishLa Unión Europea no puede quedarse sin hacer nada ante esta preocupación de los ciudadanos.
The European Union cannot continue to do nothing in the face of the citizens’ worries.
Spanish¿Por qué los que hablan de derechos humanos no dicen nada ahora ante estos crímenes?
Why do you people who talk about human rights now have nothing to say in the face of this crime?
SpanishSin tales conocimientos, tampoco podemos hacer nada ante estos problemas.
Nor, without such knowledge, can we do anything about the problems.
Spanishamor que no retrocede ante nada de lo que en él mismo exige la justicia.
His is a love that does not draw back before anything that justice
SpanishRealmente no se detendrá ante nada y está legitimando una dictadura.
You will actually stop at nothing and are legitimising a dictatorship.
SpanishEl informe que tenemos ante nosotros no hace nada de eso, y por este motivo el Grupo PPE-DE lo rechaza.
The report before us does nothing of the sort, and so the PPE-DE Group rejects it.
SpanishLas mujeres que quieren salir se encuentran por ello con frecuencia ante la nada financiera.
So the women who do try to escape often face financial ruin.
SpanishLas facciones violentas de ambos bandos no se detendrán ante nada.
The warring factions on both sides will stop at nothing.
SpanishSeñor Presidente, ante de nada quiero felicitar a los ponentes por sus excelentes informes.
Mr President, first of all I would like to give my congratulations to the rapporteurs for their excellent reports.
SpanishSi prosigue de este modo, en el futuro logrará cada vez menos, hasta que se encuentre ante la Nada.
If you continue in this manner you will achieve less and less in future, until you are faced with nothing.
SpanishLos neocomunistas de nuestro país no se detendrán ante nada.
Neo-communists in our country will stop at nothing.
SpanishNo podemos estar sin hacer nada ante las provocaciones que se han producido durante las dos últimas semanas.
Let us not stand idly by in the face of the provocations that have taken place over the past two weeks.
SpanishLas autoridades parecen no querer hacer nada ante la progresiva polarización ente cristianos y musulmanes.
The authorities do not appear to want to get a grip on the continuing polarisation between Christians and Muslims.
SpanishUstedes no tienen en cuenta a los votantes, están destruyendo la democracia, y han demostrado que no se detendrán ante nada.
You ignore the voters, you are destroying democracy, and you have shown that you will stop at nothing.
SpanishAnte nada reaccionan con más euforia los mercados financieros como ante el anuncio de una reducción de plantilla y de despidos.
Meanwhile, the financial markets are reacting quite euphorically to announcements of staff cuts and redundancies.
SpanishPersonalmente, no puedo hacer nada ante eso.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante nada

I det engelsk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.