"ante los tribunales" - Engelsk översättning

ES

"ante los tribunales" på engelska

Se exempelmeningar för "ante los tribunales" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante los tribunales" på engelska

ante substantiv
ante preposition
los adjektiv
English
los
English
los artikel
English
los pronomen
tribunales substantiv
English
tribunal substantiv

Användningsexempel för "ante los tribunales" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishDefensa de las prerrogativas del Parlamento Europeo ante los tribunales nacionales (
Defence of the prerogatives of the European Parliament before the national courts (
SpanishElla misma ha llevado ahora a la Asociación Francesa de Esquí ante los tribunales.
They themselves are now taking the French Ski Association to the courts.
SpanishAnte todo, los elementos de hecho no se presentan ante los tribunales, sino que se alegan.
Above all, the facts are not presented as evidence to the courts, but are alleged.
SpanishAhora las irregularidades deberían presentarse ante los tribunales electorales y judiciales.
Irregularities should now be reported to the election tribunals and the courts.
SpanishPuedes, por lo general, presentar una demanda sobre pensiones ante los tribunales:
You can file a request concerning maintenance mainly with the courts:
SpanishHay que detener a los responsables y hacer que comparezcan ante los tribunales.
The perpetrators must be apprehended and brought before the courts.
SpanishNo se ha intentado llevar ante los tribunales a aquellos que abusaron de ella y la explotaron.
No attempt has been made to bring those who abused and exploited her to justice.
SpanishCreo que pronto se juzgarán todos los casos pendientes ante los tribunales croatas.
I believe that soon all outstanding cases will be dealt with before Croatian courts of law.
SpanishEsto sería muy conveniente para evitar que testifique ante los tribunales del Reino Unido.
This would be very convenient in preventing his testimony before UK courts.
SpanishÉl puede llevar ante los tribunales en Francia a todo el que le llame racista y fascista.
He can try to sue everyone who calls him a racist and a fascist in France.
SpanishDe 500 demandas que se han formulado ante los tribunales franceses sólo una ha prosperado.
Of the five hundred actions brought in the French courts, only one has been successful.
SpanishSeñor Presidente, el 23 de noviembre Alexander Nikitin vuelve a comparecer ante los tribunales.
Mr President, on 23 November, Alexander Nikitin will appear in court again.
SpanishSi no nos satisface la respuesta, llevaremos al Estado miembro en cuestión ante los tribunales.
If we are not happy with the reply we will take the Member State to court.
SpanishQueremos garantizar que los resultados de las investigaciones de la OLAF se lleven ante los tribunales.
We want to ensure that the results of OLAF investigations will stand up in court.
SpanishPor lo general la asistencia mutua tiene lugar antes de que el caso llegue ante los tribunales.
Mutual assistance normally occurs, of course, before the court cases.
SpanishLos intentos para traerles de vuelta y llevarlos ante los tribunales han sido tremendamente complicados.
Attempts to bring them back and to bring them to court have been extremely difficult.
SpanishEn primer lugar, cabe señalar que el caso Ocalan está ante los tribunales.
First of all, the Öcalan case has come before the courts.
SpanishSi no nos satisface la respuesta, llevaremos al Estado miembro en cuestión ante los tribunales.
The first is the letter of formal notice, which we have sent out.
SpanishEs preciso que se puedan exigir responsabilidades ante los tribunales a quienes abusen de sus libertades.
Those who abuse their freedoms must be capable of being brought to account.
Spanish¿Cómo los pondremos ante los tribunales y cuáles han de ser las penas?
How can we take them to court and what are the penalties?

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante los tribunales

Ta en titt på bab.las svensk-tyska lexikon.