"ante los retos" - Engelsk översättning

ES

"ante los retos" på engelska

Se exempelmeningar för "ante los retos" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante los retos" på engelska

ante substantiv
ante preposition
los adjektiv
English
los
English
los artikel
English
los pronomen
retos substantiv
English
reto substantiv

Användningsexempel för "ante los retos" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishDesde la UE debemos ser capaces de reaccionar con rapidez ante los retos que nos aguardan.
We in the EU must be able to react quickly to the challenges that await us.
SpanishPodemos apretarnos el cinturón sin cerrar los ojos ante los retos compartidos.
We can tighten belts without closing our eyes to common challenges.
SpanishEn general, estamos en el buen camino, pero no debemos cerrar los ojos ante los retos que se nos plantean.
Over all, we are on the right road, but we must not close our eyes to the challenges that lie ahead.
SpanishEllo refleja el papel destacado que debe desempeñar ante los retos medioambientales que se nos plantean.
This reflects the significant role which it has to play given the environmental challenges which face us.
SpanishAnte los retos globales necesitamos a la UE, y la gente puede ver el valor de la solidaridad internacional.
In the face of global challenges we need the EU, and people can see the value of international solidarity.
SpanishEsta postura es flexible, y permite la coordinación de asuntos complejos y una rápida reacción ante los retos actuales.
This approach is flexible, and allows coordination of complex matters and a rapid reaction to current challenges.
SpanishPor lo tanto, ante los retos tenemos que ser valientes, y ser valientes es afrontar una política sin miedos.
As a result, we must be courageous in the face of the challenges, and being courageous means tackling a policy without any fear.
SpanishSin embargo, si vamos a ser activos es importante que reaccionemos ante los retos de la era digital y aremos en el mar.
However, if we become proactive, then it is important that we react to the challenges of the digital era and not flog dead horses.
SpanishHa sido durante estos últimos cincuenta años, tal vez, la primera respuesta supranacional eficaz ante los retos de la globalización.
Over the last fifty years, it has perhaps been the first effective supranational response to the challenges of globalisation.
SpanishNo somos una familia con hermanos y hermanas que se pelean con estrépito, sino que estamos unidos ante los retos exteriores.
We are not a family with brothers and sisters who quarrel with one another so that sparks fly, but are united in the face of outside challenges.
SpanishComo actores globales, ambas partes tienen una gran responsabilidad ante los retos del mundo actual, por lo que en la cumbre se tratarán algunos de ellos.
As global players, both sides have a responsibility to address global challenges, and some specific global issues will be raised.
SpanishCreo que la ampliación es una oportunidad histórica para la Unión Europea y no debemos amedrentarnos ante los retos que se nos presentan.
I believe that enlargement is an historic opportunity for the European Union and we should not shy away from the challenges which are presented to us.
SpanishPor ello necesitamos un marco para el sector cultural y creativo en el cual este se pueda desarrollar de forma sostenible ante los retos de la era digital.
We therefore need a framework for the cultural and creative sector within which it can develop sustainably in the face of the challenges of the digital age.
SpanishDespués de todo, ante los retos de carácter internacional y la aparición de nuevos competidores en el mercado mundial, necesitamos una mayor unión y una mayor comunidad de acción.
After all, when faced with global challenges and the emergence of new competitors on the world market, we need greater union and greater commonality.
SpanishAlgunos de la derecha se están batiendo en retirada ante los retos mundiales, pasando del conservadurismo al nacionalismo, o de la democracia cristiana a la autocracia cristiana.
Some on the right are retreating, in the face of global challenges, from Conservatism into nationalism, or from Christian democracy into Christian autocracy.
SpanishMe gustaría reiterar igualmente que "la educación y la formación son los requisitos esenciales para el desarrollo de la UE y pueden hacerla más competitiva ante los retos mundiales".
I would also like to reiterate that 'education and training are the fundamental preconditions for the development of the EU and can make it more competitive in the face of global challenges'.
SpanishCon este paquete, Europa tendrá toda la legitimidad que necesita para llevar el timón de las negociaciones rumbo a una respuesta global, ambiciosa y práctica ante los retos del cambio climático.
With this package, Europe will have all the legitimacy it needs to guide the negotiations towards the definition of an ambitious, practical and global response to the challenges of climate change.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante los retos

Bab.la erbjuder även det engelsk-svenska lexikonet för fler översättningar.