"ante los medios" - Engelsk översättning

ES

"ante los medios" på engelska

Se exempelmeningar för "ante los medios" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante los medios" på engelska

ante substantiv
ante preposition
los adjektiv
English
los
English
los artikel
English
los pronomen
medios substantiv

Användningsexempel för "ante los medios" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEn la actualidad desfilan por las plazas y hablan abiertamente ante los medios.
Today they parade through public squares and speak openly to the media.
SpanishProdi anunció ante los medios de comunicación de todo el mundo una donación de 120 millones de euros.
In July 2001 another meeting took place in Genoa and Mr Prodi announced to the world's media a donation of EUR 120 million.
SpanishEn aquella ocasión, Angela Merkel, como Presidenta del Consejo, puso sus cartas sobre la mesa, no sólo en la reunión, sino también ante los medios de comunicación.
On that occasion, Angela Merkel, as the President of the Council, put her cards on the table, not only in the meeting but also to the media.
SpanishNo podemos comparecer ante los medios de comunicación diciendo:« cierto, hemos conseguido relanzar la Estrategia de Lisboa, pero no hemos llegado a un acuerdo con respecto al Pacto de Estabilidad».
We do not want a multi-speed society, we want everyone to share in growth, economic development and the expansion of knowledge.
SpanishAquellos que ya hoy dicen ante los medios de comunicación de sus países que van a regresar como únicos vencedores, se va a encontrar sin duda ante un doloroso vacío.
Anyone announcing to the House here and now, for the benefit of the media, that they alone will come back a winner is certainly about to become painfully isolated.
SpanishCinco minutos después empiezan a escurrir el bulto, se presentan ante los medios de comunicación nacionales y dicen: «ay, qué decisión más terrible acaba de tomar la Unión Europea».
Five minutes after that, they get into the blame game, go in front of their national media and say, ‘oh no, what an awful decision the EU has just made’.
SpanishCinco minutos después empiezan a escurrir el bulto, se presentan ante los medios de comunicación nacionales y dicen:« ay, qué decisión más terrible acaba de tomar la Unión Europea».
Five minutes after that, they get into the blame game, go in front of their national media and say, ‘ oh no, what an awful decision the EU has just made’.
SpanishNo es presentable, tampoco, señor Schmit, que algunos jefes de gobierno mantuvieran un discurso dentro del Consejo y otro distinto ante los medios de comunicación de su país.
Neither is it acceptable, Mr Schmit, that certain Heads of Government should say one thing within the Council and then say something quite different to the media in their countries.
SpanishNo es presentable, tampoco, señor Schmit, que algunos jefes de gobierno mantuvieran un discurso dentro del Consejo y otro distinto ante los medios de comunicación de su país.
It is not acceptable for certain governments to complain about their net contribution to the European Union without taking account of their commercial balance with the other Member States.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante los medios

Sök efter fler ord i det tysk-svenska lexikonet.