"ante los ataques" - Engelsk översättning

ES

"ante los ataques" på engelska

Se exempelmeningar för "ante los ataques" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "ante los ataques" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSeñor Presidente, el Parlamento debe expresar su indignación ante los ataques...
Mr President, Parliament must make known the indignation felt by its Members with regard to the air attacks...
SpanishSeñor Presidente, deseo expresar la indignación del Grupo GUE/ NGL ante los ataques aéreos lanzados esta noche...
Mr President, I should like to make known the indignation felt by the GUE/ NGL Group with regard to last night's air attacks...
SpanishSin embargo, el señor Barroso ha hecho bien en no agacharse y sucumbir ante los ataques que han tenido lugar, en especial durante la última semana.
In fairness, Mr Barroso has responded: he has made changes and has moved some way towards meeting some of those concerns.
SpanishPero recortar las libertades y los derechos significa ceder ante los ataques contra el Estado de Derecho y apartarnos de nuestros valores.
To tamper with freedoms and rights is, however, to give in to the attacks on the state governed by law and to depart from our values.
SpanishHoy, como europeos, no podemos permanecer indiferentes ante lo que está sucediendo en Guinea Ecuatorial ni ante los ataques a los derechos humanos.
As Europeans, we cannot now remain indifferent to what is happening in Equatorial Guinea and to the human rights violations there.
SpanishSin embargo, el señor Barroso ha hecho bien en no agacharse y sucumbir ante los ataques que han tenido lugar, en especial durante la última semana.
However, Mr Barroso rightly has not rolled over and died in front of the onslaught that has taken place, over the last week in particular.
SpanishEuropa ha permanecido en silencio ante los ataques de Libia: ¿también tiene intención de permanecer en silencio ante la situación insostenible de los campamentos?
Europe has remained silent before the Libyan raids: does it also intend to remain silent in the face of the unsustainable situation of the tent camps?
SpanishAl final, decide que el nombre en su tumba debe ser el de su mujer, en lugar del héroe Manas, precisamente para asegurarse de que permanece intacta ante los ataques enemigos.
In the end, she decides that the name on his tomb should be that of his wife, instead of the hero Manas, precisely to ensure that it remains intact in the face of enemy attacks.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante los ataques

Mer i det svensk-engelska lexikonet.