"ante lo que" - Engelsk översättning

ES

"ante lo que" på engelska

Se exempelmeningar för "ante lo que" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante lo que" på engelska

ante substantiv
ante preposition
lo pronomen
English
que konjunktion
que pronomen
que preposition
English
qué adjektiv
qué adverb
English
qué pronomen
¿qué? interjektion
English

Användningsexempel för "ante lo que" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishCuando iniciamos el trabajo no teníamos palabras ante lo que nos encontramos.
When we began our work, we were almost speechless at what we encountered.
SpanishPersonas razonables tienen que intervenir y hacer algo ante lo que está sucediendo.
Reasonable people must stand up and do something about what is going on.
SpanishCiudadanos de muchos países han reaccionado ante lo que se ha estado haciendo en su nombre.
Citizens of many countries have woken up to what has been happening in their name.
SpanishNos encontramos ante un delirio insospechado ante lo que es factible.
Yet here we are, faced with a kind of mad and undreamt-of omnipotence.
SpanishLos Estados miembros cierran los ojos ante lo que hacen sus homónimos.
Member States are turning a blind eye to what each other is doing.
SpanishY ante lo que señala el Informe Goldstone la Unión Europea no puede quedarse indiferente.
The European Union cannot remain indifferent in response to the content of the Goldstone report.
SpanishNo tenemos derecho a seguir indiferentes ante lo que pasa en Darfur.
We can no longer remain indifferent to what is happening in Darfur.
SpanishPor consiguiente, verdaderamente no podemos permanecer indiferentes ante lo que está sucediendo.
We therefore really cannot remain indifferent to what is happening.
SpanishEl mundo reacciones de distintos modos ante lo que sucede en Belarús.
The world is reacting in different ways to events in Belarus.
SpanishEs importante reconocerlo para que así podamos actuar y reaccionar ante lo que nos tengamos que enfrentar.
It is important to recognise this so that we can act and react to whatever we are facing.
SpanishY esa es exactamente la expresión que ha utilizado el observador de ACNUR ante lo que está ocurriendo en Sierra Leona.
That was exactly what the UNHCR observer said about the events in Sierra Leone.
SpanishNos estamos sintiendo impotentes ante lo que tenemos encima y pedimos en Europa y a Europa ayuda.
We feel impotent in the face of this situation, and we are asking Europe and the Member States for help.
SpanishComparto la decepción del señor Bösch ante lo que ha hecho la Comisión con las declaraciones nacionales.
I share Mr Bösch's disappointment at what the Commission has done with the national declarations.
Spanish¿Cuántas veces más podremos y deberemos callar ante lo que está sucediendo en el Sáhara Occidental?
How many more times can we and must we keep quiet in the face of what is happening in the Western Sahara?
SpanishLo único que puedo hacer es sacudir la cabeza con perplejidad ante lo que ha hecho el Presidente de la Comisión.
All I can do is shake my head in puzzlement at what the President of the Commission has done.
SpanishSeñorías, deben despertar ante lo que está sucediendo.
Ladies and gentlemen, you must wake up to what is happening.
SpanishEstamos ante lo que es la construcción territorial europea.
We are dealing with European territorial construction.
SpanishEs algo ante lo que Europa no debe cerrar los ojos.
This is something to which Europe must not turn a blind eye.
SpanishNosotros -o más concretamente muchos diputados de la derecha- estamos volviendo la cabeza ante lo que está ocurriendo.
We, or more precisely many Members on the right, are closing our eyes to what is happening.
SpanishEstamos realmente perplejos ante lo que está sucediendo.
We are truly perplexed by what is happening.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante lo que

Ännu fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.