"ante las" - Engelsk översättning

ES

"ante las" på engelska

Se exempelmeningar för "ante las" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante las" på engelska

ante substantiv
ante preposition
las adjektiv
English
las
English
las artikel
English
las pronomen

Användningsexempel för "ante las" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanishnueva actualidad ante las necesidades de tantas personas que piden una vivienda,
Word of the Lord acquires new relevance in the face of the needs of so many
SpanishEn la Declaración se adoptan posturas ante las situaciones de Chechenia y Kosovo.
In the declaration a stand is taken on the situation in Chechnya and Kosovo.
SpanishNo podríamos justificarlo ante nuestros hijos, ni tampoco ante las demás criaturas.
We cannot explain it to our children and nor can we explain it to the animal.
SpanishPor eso hay que dejar de hacer concesiones ante las tácticas coercitivas de los Seis.
That is why concessions in the face of the coercive tactics of the Six must stop.
SpanishHoy, de nuevo, estamos ante las puertas de la ampliación de la Unión Europea.
Today, too, we are on the threshold of the enlargement of the European Union.
SpanishHa opuesto usted a ello objeciones jurídicas que comprendo y ante las que me inclino.
You raised some legal objections to this, which I understand, and which I accept.
SpanishSu presentación de la actitud librepensadora ante las drogas casi le hace dudar a uno.
Their presentation of the free-thinking attitude to drugs almost makes you doubt.
SpanishEs un problema político que depende ante todo de las políticas que se aplican.
This is a political problem that depends first and foremost on politicians.
SpanishNo hay dirigente político hombre que no se incline ante la participación de las mujeres.
There is not one male politician who does not agree to the involvement of women.
SpanishTambién es importante que Rusia no sucumba ante las tentaciones del proteccionismo.
It is crucial, too, that Russia does not succumb to the temptations of protectionism.
SpanishPor lo tanto, mi equipo dará prioridad a las comparecencias ante este Parlamento.
My team will therefore give priority to appearing before this Parliament.
SpanishLos Papás Noel europeos abrieron sus sacos y, luego, desempaquetaron ante las cámaras.
The Euro-Santas opened their sacks and distributed presents as the cameras rolled.
Spanishal sufrimiento ante las propias obras desordenadas, pero tampoco les conducirá
believers for their disordered deeds, but it will lead them to the joy of
SpanishLa indiferencia ante el sufrimiento humano, la pasividad ante las causas que
Indifference in the face of human suffering, passivity before the causes of
SpanishNecesitan tiempo para evolucionar y pueden aparecer frágiles ante las amenazas.
They take time to evolve and can appear fragile in the face of threats.
SpanishLa flexibilidad y adaptabilidad son fundamentales ante las amenazas cambiantes.
Flexibility and adaptability are vital in the face of mutating threats.
SpanishEl señor Ter-Petrosian dimitió como Presidente ante la presión de las manifestaciones.
Mr Ter-Petrosian resigned as president under the pressure of demonstrations.
SpanishAnte todo quiero dar las gracias por el constructivo y positivo debate.
First and foremost, I would like to thank you for a good and constructive debate.
SpanishNuestra inacción ante las primeras señales de alarma ha hecho que el problema empeorara.
Our failure to act at the first warning signs meant that the problem became worse.
SpanishSin embargo, no es posible no hacer nada ante el descenso de las poblaciones de bacalao.
However, doing nothing in the light of declining cod stocks is not an option.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante las

Ta en titt på bab.las svensk-tyska lexikon.