"ante la sociedad" - Engelsk översättning

ES

"ante la sociedad" på engelska

Se exempelmeningar för "ante la sociedad" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante la sociedad" på engelska

ante substantiv
ante preposition
la substantiv
English
la adjektiv
English
la artikel
English
la
la pronomen
English
La substantiv
English
sociedad substantiv

Användningsexempel för "ante la sociedad" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLa práctica del dopaje refleja ante la sociedad una imagen ciertamente negativa de los valores que deberían regir en el deporte.
Too many athletes and coaches either do not understand this or knowingly take the risk.
SpanishEl espíritu de iniciativa necesario y precioso debe tener como corolario el sentido de las responsabilidades ante la sociedad.
The necessary and valuable spirit of initiative must be offset by a sense of responsibility towards society.
SpanishLa práctica del dopaje refleja ante la sociedad una imagen ciertamente negativa de los valores que deberían regir en el deporte.
The practice of doping undoubtedly gives society a negative image of the values which should govern sport.
SpanishLa autoridad debe responder ante la sociedad.
Authority must be answerable to society.
SpanishLa policía y los servicios de seguridad son debidamente responsables ante la sociedad en su conjunto, incluso cuando se ha cometido un error muy trágico.
To avoid any doubt, I absolutely respect the legal framework and the rights that need to be respected.
SpanishPero como digo, se trata de una CIG muy diferente, por lo que deberemos ser imaginativos a la hora de presentarnos ante la sociedad.
But as I say, this is a very different type of IGC and therefore we have to be imaginative in the way that we present ourselves to the public.
SpanishLa policía y los servicios de seguridad son debidamente responsables ante la sociedad en su conjunto, incluso cuando se ha cometido un error muy trágico.
The police and security services are properly accountable to society as a whole, even when a very tragic error has been committed.
SpanishLa propiedad de los mismos no puede separarse de su responsabilidad ante la sociedad, sus efectos no pueden contemplarse solo desde el punto de vista del mercado.
Media ownership cannot be distinct from responsibility towards society, and the effects of the media must not be seen solely in terms of the market.
Spanish¿Podrían establecerse medidas que obligasen a los ejecutivos a gestionar de manera más transparente, primero ante los trabajadores y después ante la sociedad?
Could measures be implemented to oblige executives to manage in a more transparent way, firstly for the sake of the workers and also for the sake of society?
SpanishLa mal llamada modulación está más dirigida hacia el ahorro que hacia una distribución de las ayudas más justa y más legitimable ante la sociedad.
The poorly named 'modulation' is designed more to save money than to ensure a distribution of aid that is fairer and which has greater legitimacy in the eyes of the public.
SpanishLa mal llamada modulación está más dirigida hacia el ahorro que hacia una distribución de las ayudas más justa y más legitimable ante la sociedad.
The poorly named 'modulation ' is designed more to save money than to ensure a distribution of aid that is fairer and which has greater legitimacy in the eyes of the public.
SpanishEn nuestra calidad de políticos europeos y también nacionales o locales, debemos asumir nuestra responsabilidad ante la sociedad y promover la adopción de medidas de circulación más adecuadas.
Here, we as politicians must assume our responsibility towards society at European, as also at national and regional level, and call for better and more adequate road traffic measures.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante la sociedad

Ta en titt på bab.las engelsk-svenska lexikon.