"ante la situación" - Engelsk översättning

ES

"ante la situación" på engelska

Se exempelmeningar för "ante la situación" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante la situación" på engelska

ante substantiv
ante preposition
la substantiv
English
la adjektiv
English
la artikel
English
la
la pronomen
English
La substantiv
English
situación substantiv

Användningsexempel för "ante la situación" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLa Unión Europea no puede permanecer impasible ante la situación en Uzbekistán.
It violates fundamental human rights, and was responsible for the Andijan massacre.
SpanishTenermos que enfrentarnos a las consecuencias y reaccionar ante la situación actual.
We all have to cope with the consequences and react to the present situation.
SpanishLa Unión Europea no puede permanecer impasible ante la situación en Uzbekistán.
The European Union cannot remain unmoved by the situation in Uzbekistan.
SpanishAnte la situación actual, quiero decir también algunas palabras sobre Albania.
In view of the current situation, I must add a few words on Albania.
SpanishCon ella podemos reaccionar de manera óptima ante la situación actual.
We can use this to react to the present situation in the most effective way.
SpanishEn el seno de la Unión se han discutido diversos escenarios ante la situación que se vive.
Within the Union, various scenarios have been discussed in view of the current situation.
SpanishLa postura de la Comisión ante la situación política en Kenia no puede ser más clara.
The Commission's position with respect to the political situation in Kenya could not be clearer.
SpanishEs decir, estamos ante la situación de que no hay criterios de evaluación.
In other words, we now have a situation in which there are absolutely no criteria for evaluation.
SpanishNecesitamos tomar medidas y reaccionar ante la situación actual y es lo que intentamos hacer.
We need to have measures and to react to the current situation, and we are trying to do this.
SpanishSin embargo, no hay razones para mostrarse satisfechos ante la situación actual.
The present situation is hardly satisfactory, however.
SpanishQuedaremos vigilantes ante la situación de violación de los derechos humanos constante en la isla.
We will remain vigilant regarding the situation of human rights violations on the island.
SpanishExpresamos nuestra enorme inquietud ante la situación humanitaria y los derechos humanos en Darfur.
We expressed our deep concern about the humanitarian situation and human rights in Darfur.
SpanishAnte la situación, tenemos una pregunta complementaria doble:
In view of this situation, we have a twofold supplementary question.
SpanishEn la actualidad, desgraciadamente, constatamos lo mismo ante la situación albanesa.
Now the same is true with the Albania situation.
Spanish¿Por qué calla Europa ante la situación de los derechos humanos en Túnez?
Why is Europe silent about human rights in Tunisia?
SpanishLa comunidad internacional debe reaccionar ante la situación y ante la violación de los derechos humanos.
In the northern part of the country water supplies are also cut off.
SpanishLa comunidad internacional debe reaccionar ante la situación y ante la violación de los derechos humanos.
The international community must react to the situation and to the violation of human rights.
SpanishPero lo más importante no es lo que decimos, sino cómo reaccionamos ante la situación.
But the most difficult thing is not what we say; the most difficult thing is what we do faced with this situation.
SpanishDe hecho, actualmente nos encontramos ante la situación de que se están recortando los fondos para la ayuda al desarrollo.
In reality, we now have a situation in which development aid funds are being cut back.
SpanishTodos sabemos que cada Estado miembro sería más débil por sí solo ante la situación mundial.
It is clear to everyone that each individual Member State would be weaker on its own in view of the global situation.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante la situación

Ännu fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.