"ante la posibilidad de que" - Engelsk översättning

ES

"ante la posibilidad de que" på engelska

Se exempelmeningar för "ante la posibilidad de que" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "ante la posibilidad de que" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSé cómo se sienten ante la posibilidad de que se apruebe esta Directiva.
I know how they feel, faced with the prospect of this directive.
SpanishSe sienten desilusionados y alarmados ante la posibilidad de que se les vaya a excluir del mercado laboral.
They are disillusioned and alarmed by the possibility that they will be cut out of the job market.
Spanishvive aterrorizado ante la posibilidad de que lo descubran
SpanishQuisiéramos advertir especialmente ante la posibilidad de que los Primeros Ministros pudieran alterar la Constitución sin consultar con los votantes.
We would especially warn against the prime ministers being able to alter the constitution without asking the voters.
SpanishSeñor Presidente, en la sesión pasada, estábamos todos espantados ante la posibilidad de que pudieran ajusticiar a Safiya Husseini en Nigeria.
Mr President, at the last sitting, we were all horrified at the possibility that Safiya Husseini might be executed in Nigeria.
SpanishAnte la posibilidad de que se celebren elecciones en junio, el Presidente Mugabe está llevando a cabo una campaña de intimidación contra sus candidatos rivales.
With the prospect of the elections in June, President Mugabe is conducting a campaign of intimidation against his rival candidates.
SpanishNi a los trabajadores y ni a las clases populares les convencen las medidas de transparencia anunciadas, ante la posibilidad de que su aplicación y eficacia sean dudosas.
Workers and the popular classes are unconvinced by the announced transparency measures, with the possibility of implementation and effectiveness, moreover, being doubtful.
SpanishEntretanto, reiteramos nuestra preocupación ante la posibilidad de que al final y en concreto pueda crearse un espacio de seguridad interior mediante un férreo cierre hacia el exterior.
In the meantime, we repeat our concern that what we will actually achieve is an area of internal security fitted with an iron lock to stop the outside world getting in.
SpanishA la luz de los acontecimientos de los países árabes y del Norte de África, hemos de estar preparados ante la posibilidad de que en el futuro lleguen a la Unión Europea incluso más inmigrantes.
In light of the developments in Arab countries and in North Africa, we need to be prepared for the possibility of even more refugees arriving in the Union in the future.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante la posibilidad de que

Fler översättningar i bab.las svensk-tyska lexikon.