"ante la justicia" - Engelsk översättning

ES

"ante la justicia" på engelska

Se exempelmeningar för "ante la justicia" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante la justicia" på engelska

ante substantiv
ante preposition
la substantiv
English
la adjektiv
English
la artikel
English
la
la pronomen
English
La substantiv
English
justicia substantiv

Användningsexempel för "ante la justicia" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLos autores de cualquier abuso deben comparecer ante la justicia lo antes posible.
The perpetrators of any abuse must be brought to justice as quickly as possible.
SpanishSus autores no pueden quedar libres; tienen que comparecer ante la justicia.
The perpetrators must not be allowed to go free. They must be brought to justice.
SpanishLas autoridades rusas deben llevar a los culpables de este crimen ante la justicia.
The Russian authorities must bring the perpetrators of this crime to justice.
SpanishDeben investigarse como es debido y los autores han de responder ante la justicia.
These need to be properly investigated and the perpetrators must be brought to justice.
SpanishEl problema era saber si debíamos o no enviar a nuestros funcionarios ante la justicia.
The problem was deciding whether or not we should take our officials to court.
SpanishLos actores no estatales, los delincuentes, han de responder ante la justicia italiana.
The non-State actors, the criminals, must answer before the Italian justice.
SpanishLlamemos a las cosas por su nombre: tenemos que llevar al señor Gadafi ante la justicia.
Let us call them by their real name: we need to bring Mr Gaddafi to justice.
SpanishDesafortunadamente, la CPI no cuenta con medios para llevar a los autores ante la justicia.
Unfortunately the ICC does not have the means to bring the perpetrators to justice.
SpanishEntretanto, usted ha hablado de llevar a los culpables ante la justicia.
Meanwhile, you have spoken about bringing the guilty parties to justice.
SpanishSe deben realizar investigaciones independientes para llevar a los culpables ante la justicia.
Independent investigations must be carried out to bring the guilty to justice.
SpanishInstó a las autoridades pakistaníes a llevar ante la justicia a los autores de este crimen.
She urged the Pakistani authorities to bring the perpetrators of this crime to justice.
SpanishEl señor Gbagbo, por lo tanto, debe ser llevado ante la justicia para responder por sus actos.
Mr Gbagbo should therefore be brought to justice to answer for his acts.
SpanishNo obstante es una absoluta desgracia que este hombre no haya sido aun llevado ante la justicia.
Yet it remains an absolute disgrace that this man has not yet been brought to justice.
SpanishDebemos hacer todo lo posible para llevar ante la justicia a los culpables de estos crímenes.
Everything should be done to bring those guilty of crimes to justice.
Spanish¿Ayudará un cambio de régimen en el Iraq a llevar ante la justicia a los terroristas de Al Qaeda?
Will a regime change in Iraq help bring to justice Al-Qaeda terrorists?
SpanishEs fundamental que los responsables sean llevados ante la justicia.
It is essential that those responsible are brought to justice.
SpanishHasta hoy, Mladić no ha tenido que rendir cuentas ante la justicia.
To this day, Ratko Mladić has not had to answer to the courts.
SpanishEn segundo lugar, debe llevar ante la justicia a los presuntos responsables.
Secondly, it must bring the perpetrators to justice.
SpanishLos responsables deberán ser llevados en su momento ante la justicia.
Those responsible must, eventually, be brought to justice.
SpanishEspero que sus autores sean llevados en breve ante la justicia.
I hope that its perpetrators will swiftly be brought to justice.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante la justicia

Sök efter fler ord i det tysk-svenska lexikonet.