"ante la crisis" - Engelsk översättning

ES

"ante la crisis" på engelska

Se exempelmeningar för "ante la crisis" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante la crisis" på engelska

ante substantiv
ante preposition
la substantiv
English
la adjektiv
English
la artikel
English
la
la pronomen
English
La substantiv
English
crisis substantiv

Användningsexempel för "ante la crisis" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishRespeto la respuesta de Francia y de la Unión Europea ante la crisis.
I respect the response by France and the European Union response to the crisis.
Spanish(NL) Señor Presidente, el enfoque actual ante la crisis de la deuda agrava los problemas.
(NL) Mr President, the current approach to the debt crisis exacerbates the problems.
SpanishPara retroceder ante la crisis, Georgia debe hallar la fortaleza en sí misma.
Georgia must find the strength within itself to step back from crisis.
SpanishY tercera pregunta:¿existen respuestas originales y creíbles ante la crisis de lo político?
And thirdly, given the political crisis, do original and credible responses exist?
SpanishY tercera pregunta: ¿existen respuestas originales y creíbles ante la crisis de lo político?
And thirdly, given the political crisis, do original and credible responses exist?
SpanishAnte la crisis económica mundial, algunos grupos han resultado más afectados que otros.
Faced with the global economic crisis, some groups have surely been harder hit than others.
SpanishEsto no tiene sentido ni hoy, ante la crisis, ni a largo plazo.
This makes sense neither today, in the face of the crisis, nor in the longer term.
SpanishAnte la crisis, Europa ha demostrado que realmente existe y ha probado su valor añadido.
In the face of crisis, Europe has shown that it really exists and has demonstrated its added value.
SpanishUna misión de la UE de reacción ante la crisis debería desempeñar una importante misión allí.
An EU crisis reaction mission should play an important role there.
SpanishLa respuesta de la Unión Europea ante la crisis debe ser valiente.
The European Union's response to the crisis must be courageous.
SpanishNo somos capaces de infundirles confianza ante la crisis ecológica hacia la que nos dirigimos.
We were unable to reassure them with regard to the ecological crisis that is hitting them head-on.
SpanishHa adoptado usted medidas necesarias ante la crisis, así que nuestro grupo le apoya en ese aspecto.
You have taken the measures necessary in the crisis, and so our group supports you in this regard.
SpanishPienso que es preciso mantenerse vigilante ante la crisis.
I think we must remain vigilant in the face of this crisis.
SpanishLa respuesta está cada vez más vinculada al problema de cómo deberíamos reaccionar ante la crisis financiera.
The response is increasingly linked to the issue of how we should react to the financial crisis.
SpanishLa necesidad de estos procedimientos es patente ante la crisis actual de los refugiados procedentes de países del Mediterráneo.
The need for these can be seen in the current crisis involving refugees from the Mediterranean.
SpanishLa UE sí tomó las riendas en la propuesta global ante la crisis climática pero rápidamente lo está echando a perder.
The EU did hold the reins in the global approach to the climate crisis, but you are rapidly throwing them away.
SpanishTambién hemos notado que los Estados miembros de la zona del euro han disfrutado de la mejor protección ante la crisis.
We have also noticed that Member States in the euro area have enjoyed the best protection against the crisis.
Spanish¿Qué opina, por ejemplo, de la introducción de un impuesto Tobin ante la crisis económica y financiera existente?
What is your view, for example, in relation to the economic and financial crisis, on the introduction of a Tobin tax?
SpanishLa lamentable ausencia de una reacción ante la crisis está conduciendo al proyecto europeo a una situación política de punto muerto.
The abject failure to deal with the crisis is driving the European project into political deadlock.
SpanishEl primero es que mantenemos una línea incoherente ante la crisis económica y las dificultades del euro.
The first is that we continue to take an inconsistent line in dealing with the economic crisis and the difficulties of the euro.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante la crisis

I det tysk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.