"ante la Corte" - Engelsk översättning

ES

"ante la Corte" på engelska

Se exempelmeningar för "ante la Corte" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "ante la Corte" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEl Colegio también desea presentar el asunto ante la Corte Penal Internacional.
The Bar also wishes to present a case to the International Criminal Court.
SpanishAsunto: Acuerdo de inmunidad con los Estados Unidos ante la Corte Penal Internacional
Subject: Agreement with the United States on immunity vis-à-vis the International Criminal Court
SpanishA los criminales de guerra hay que perseguirlos y llevarlos ante la Corte Penal Internacional.
War criminals should be tracked down and brought before the International Criminal Court.
SpanishPropongo que se lleve a la Junta ante la Corte Penal Internacional.
I would say, drag the junta into the International Criminal Court.
SpanishNingún gobierno debe olvidar que somos responsables ante la corte de la opinión pública mundial.
Neither government must forget that we are accountable to the court of world public opinion.
SpanishNo obstante, es cierto que este caso evidente debe llevarse ante la Corte Penal Internacional.
It is, however, true that this obvious case must be submitted to the International Court of Justice.
SpanishNo es de extrañar que no les guste la idea de verse implicados ante la Corte Penal internacional.
No wonder they are not leaping at the chance to become involved with the International Criminal Court.
SpanishPara nuestro grupo político, y mañana para este Parlamento, es un asunto que debe ser llevado ante la Corte Penal Internacional.
For our Group and tomorrow for this Parliament, that is a matter for the International Criminal Court.
SpanishInsistimos en que los responsables de crímenes de guerra comparezcan ante la justicia y, cuando proceda, ante la Corte Penal Internacional.
We insist that those who have committed war crimes must be brought to justice and, where appropriate, to the International Criminal Court.
SpanishComo sabe, la declaración de independencia unilateral de Kosovo es actualmente objeto de un proceso ante la Corte Internacional de Justicia.
As you are aware, the Kosovo unilateral declaration of independence is currently subject to court proceedings in the International Court of Justice.
SpanishAyer esta Cámara expresó su firme apoyo a que el líder del Ejército de la Resistencia del Señor de Uganda, Joseph Kony, sea llevado ante la Corte Penal Internacional.
Yesterday this House voiced its strong support for bringing the leader of the Lord's Resistance Army in Uganda, Joseph Kony, before the International Criminal Court.
SpanishTambién estamos preocupados por la situación en Darfur y lamentamos que no se denuncian ante la Corte Penal Internacional los abusos y los genocidios que allí se perpetran.
We are also very anxious about the situation in Darfur and regret that the abuses and genocide there are not being put before the International Criminal Tribunal.
Spanish¿Qué esperan los Estados miembros de la UE para pedir al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para remitir a los criminales que ocupan el poder en Birmania ante la Corte Penal Internacional?
What are EU Member States waiting for to ask the UN Security Council to refer the criminals in power in Burma to the International Criminal Court?
SpanishPero era de temer que se sentara, por el contrario, un precedente desfavorable y difícil de superar en el futuro, si esta situación no fuera llevada ante la Corte Penal Internacional.
If the matter were not referred to the International Criminal Court, however, that would create an unfortunate precedent which it would be difficult to overcome in the future.
SpanishAsimismo, es evidente que los países que se han adherido al Estatuto de Roma no pueden valerse de una especie de puerta oculta para sustraerse a sus obligaciones ante la Corte Penal Internacional.
It is also clear that countries that have signed the Rome Statute cannot use some sort of hidden door to escape their obligations to the International Criminal Court.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante la Corte

Ta en titt på bab.las svensk-tyska lexikon.