"ante la" - Engelsk översättning

ES

"ante la" på engelska

Se exempelmeningar för "ante la" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante la" på engelska

ante substantiv
ante preposition
la substantiv
English
la adjektiv
English
la artikel
English
la
la pronomen
English
La substantiv
English

Användningsexempel för "ante la" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLos autores de cualquier abuso deben comparecer ante la justicia lo antes posible.
The perpetrators of any abuse must be brought to justice as quickly as possible.
SpanishCualquier reclamación de exención deberá justificarse ante la Comisión Europea.
Any claim for exemption would have to be justified to the European Commission.
SpanishAnte todo está la posición de Almadén a la que ha hecho alusión el señor Comisario.
First of all there is the position of Almadén that the Commissioner referred to.
SpanishAnte esta degradación, la única previsión de la Comisión es seguir como antes.
In this worsening situation, the Commission merely plans to continue as before.
Spanishreflexiones deseamos concentrarnos ante todo en la fase actual, que de por sí
following reflections we wish to concentrate first of all on the present, which
SpanishLa Unión Europea no puede permanecer impasible ante la situación en Uzbekistán.
It violates fundamental human rights, and was responsible for the Andijan massacre.
SpanishNo estamos ante una mera competición, sino ante un compromiso de la Unión Europea.
This is not simply a competition. It is about an engagement of the European Union.
SpanishEstamos -y el sector lo sabe- ante la necesidad de reestructuración del sector.
We are facing - as the sector is aware - the need to restructure the sector.
Spanishde los múltiples métodos del conocimiento científico, sino ante todo a la luz
aid of the many methods of scientific knowledge, but in the first place in the
SpanishSus autores no pueden quedar libres; tienen que comparecer ante la justicia.
The perpetrators must not be allowed to go free. They must be brought to justice.
SpanishPor consiguiente, el Comisario McCreevy fue conminado a comparecer ante la Cámara.
The outcome was that Commissioner McCreevy was summoned to appear before the House.
SpanishMi pregunta es: ¿cuál es la respuesta de la Comisión ante estos acontecimientos?
My question is this: what is the Commission's response to this development?
SpanishAnte todo, la resolución del Parlamento condena de forma inequívoca el terrorismo.
Above all, Parliament's resolution is unequivocal in its condemnation of terrorism.
SpanishPero quizás deberíamos debatir algo más sobre este tema ante la opinión pública.
But perhaps we should also discuss this more in public than we have done in the past.
SpanishEsto equivale a engañar a los ciudadanos europeos, y pedimos igualdad ante la ley.
This amounts to cheating Europe ’ s citizens, and we demand equality before the law.
SpanishQuisiéramos saber qué ha hecho la Presidencia ante este intercambio de cartas.
We would like to know how the presidency has dealt with this correspondence.
SpanishHoy, de nuevo, estamos ante las puertas de la ampliación de la Unión Europea.
Today, too, we are on the threshold of the enlargement of the European Union.
SpanishTomamos una postura crítica ante la actitud adoptada por el Parlamento Europeo.
We take a critical view of the position adopted by the European Parliament.
SpanishLas autoridades rusas deben llevar a los culpables de este crimen ante la justicia.
The Russian authorities must bring the perpetrators of this crime to justice.
SpanishAsunto: Actitud de la Presidencia italiana de la UE ante los inmigrantes clandestinos
Subject: Position of the Italian EU Presidency regarding clandestine immigrants

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante la

Mer i det svensk-engelska lexikonet.