"ante ellos" - Engelsk översättning

ES

"ante ellos" på engelska

Se exempelmeningar för "ante ellos" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante ellos" på engelska

ante substantiv
ante preposition
ellos pronomen
English

Användningsexempel för "ante ellos" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishPor lo que se refiere a los consumidores, esa estrategia está concebida ante todo para ellos.
As far as consumers are concerned, this strategy is designed above all for them.
SpanishLas autoridades y el pueblo griegos son conscientes del desafío que tienen ante ellos.
The Greek authorities and the Greek people are aware of the challenge in front of them.
SpanishLos ciudadanos nos eligen para desempeñar una labor y debemos dar cuenta de dicha labor ante ellos.
We are elected by the citizens to do a job and we are entitled to be held to account by them.
SpanishHasta ahora, la mayoría de los ministros no han demostrado estar a la altura de la tarea que tienen ante ellos.
The majority of ministers have not so far proved equal to the task before them.
SpanishQuien ceda ante ellos cuestiona nuestro orden democrático.
Giving in to terrorism means undermining the democratic order.
Spanishse levantó la niebla y la montaña surgió imponente ante ellos
the mist cleared and the mountain loomed high above them
SpanishSus respectivos ministros deben responder ante ellos.
It is to them that their individual ministers are responsible.
SpanishEs a ellos ante todo a quienes beneficiará la directiva.
It is they that have the most to gain from this directive.
SpanishHasta ahora, la mayoría de los ministros no han demostrado estar a la altura de la tarea que tienen ante ellos.
I am concerned about something more fundamental that is amiss in the Intergovernmental Conference.
Spanishhasta que abramos ante ellos una puerta al castigo [realmente] severo [de la Otra Vida]: y entonces, ¡he ahí!
And We caught them with the punishment, but they humble not themselves before their Lord, nor do they pray,
Spanishy entonces, ciertamente, desvelaremos ante ellos Nuestro conocimiento [de sus actos]: pues nunca hemos estado ausentes [de ellos].
Then We will narrate to them with knowledge, for We were never absent.
SpanishDeberíamos asegurarnos de no estar indefensos en caso de desastres marítimos y de ser capaces de actuar ante ellos.
Finally, in order to have a worthwhile European policy, human resources must first be given to the committee.
SpanishQuiero disculparme por ellos ante la Comisaria.
I want to apologize for them to the Commissioner.
SpanishLos bañistas europeos tan solo desean saber si las aguas son seguras para ellos y, ante todo, para sus hijos.
The European bathers simply want to know whether the water is safe for themselves and, above all, for their children.
SpanishPero tan pronto como se presentaba ante ellos con Nuestros signos [milagrosos], he ahí que se burlaban de ellos,
But when he came to them with Our signs, lo!
SpanishPor esta razón, no debemos ceder ante ellos.
For this reason, we should not give in to them.
SpanishAnte ellos se abre la vía de la reunificación, de la reconciliación y de la paz civil, que traza una raya con el pasado.
In front of them lies the path to reunification, reconciliation and civil peace, drawing a line under the past.
SpanishEsos productos son vitales para los países, y conocemos las obligaciones y responsabilidades que tenemos ante ellos.
Such commodities are a lifeblood for countries and we know the obligations and responsibilities that we have to such countries.
Spanishintercedió por ellos ante el rey
he interceded with the king on their behalf
SpanishDeberíamos asegurarnos de no estar indefensos en caso de desastres marítimos y de ser capaces de actuar ante ellos.
We should ensure that we are not helpless in the case of disasters at sea, and that we are capable of responding to such disasters.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante ellos

Ännu fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.