"ante el Tribunal" - Engelsk översättning

ES

"ante el Tribunal" på engelska

Se exempelmeningar för "ante el Tribunal" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante el Tribunal" på engelska

ante substantiv
ante preposition
el adjektiv
English
el
el artikel
English
tribunal substantiv
él pronomen
English

Användningsexempel för "ante el Tribunal" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEs un criminal de guerra y debe comparecer ante el Tribunal Penal Internacional.
He is a war criminal and he must be brought before the International Criminal Court.
SpanishNo lo han hecho porque saben perfectamente que hubiesen perdido ante el Tribunal.
They have not done so, because they know exactly that they would lose the Court case.
SpanishPero la Comisión no ha llevado ni a España ni a Portugal ante el Tribunal Europeo.
The Commission is not summoning Spain and Portugal before a European court.
SpanishReclamaron ante el tribunal sus derechos de movilidad y el tribunal se los reconoció.
They challenged that court to give them mobility rights and the court did so.
SpanishHemos utilizado este arma y ahora está en marcha un procedimiento ante el Tribunal.
We have used that ultimate weapon and proceedings are now under way before the Court.
Spanish¿Piensa llevar a Grecia ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas?
Will it initiate proceedings against Greece before the Court of Justice?
SpanishComo tales son responsables ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo.
As such they are responsible to the European Court of Human Rights in Strasbourg.
SpanishPero nuestra opinión jurídica clara es que no se sostendrá ante el Tribunal Europeo.
They agreed that the dual legal base, as proposed in the common position, should remain.
SpanishLas pretensiones territoriales han de dirimirse ante el Tribunal Internacional de La Haya.
Territorial claims must be brought before the International Tribunal in The Hague.
SpanishMe habría gustado que esta cuestión se hubiese llevado ante el Tribunal de Justicia.
This is something I would have liked to have seen fought out before the Court of Justice.
SpanishSeñor Presidente, le pido que presente la decisión ante el Tribunal de Derechos Humanos.
Mr President, I would ask you to quote from the judgment of the Court of Human Rights.
SpanishEl procedimiento ante el Tribunal General estará regulado por el Título III.
The procedure before the General Court shall be governed by Title III.
SpanishEntretanto hay en curso un proceso ante el Tribunal Europeo de Justicia.
It is now the subject of proceedings before the European Court of Justice.
SpanishLa Unión Europea está sometida a juicio ante el tribunal de la opinión democrática mundial.
The European Union is on trial before the court of world democratic opinion.
SpanishEsa disposición se refiere de forma explícita y exclusiva a las reclamaciones ante el Tribunal.
This provision refers explicitly and exclusively to complaints before the Court.
SpanishDeberemos cuestionar esta decisión, si se debate de nuevo, ante el Tribunal de Justicia.
We shall challenge this decision, if it is discussed again, before the Court of Justice.
SpanishSi los Estados miembros no cumplen las normas, hay que llevarles ante el Tribunal de Justicia.
And if countries are unwilling to comply with this, they must answer to the Court.
SpanishPudo evitar ser emplazado ante el Tribunal por la Comisión Europea.
This allowed it to escape being hauled before the courts by the European Commission.
SpanishSin embargo, el recurso interpuesto ante el Tribunal de Justicia casó la decisión inicial.
However, an appeal brought before the Court of Justice overturned the original judgment.
SpanishSeñor Presidente, creo que debería usted llevar el asunto ante el Tribunal de Justicia Europeo.
Mr President, I think you should refer the matter to the European Court of Justice.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante el Tribunal

Ännu fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.