"ante el riesgo" - Engelsk översättning

ES

"ante el riesgo" på engelska

Se exempelmeningar för "ante el riesgo" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante el riesgo" på engelska

ante substantiv
ante preposition
el adjektiv
English
el
el artikel
English
riesgo substantiv
él pronomen
English

Användningsexempel för "ante el riesgo" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishCompartimos su inquietud ante el riesgo de un agravamiento del conflicto.
We share their concern regarding the risk of further proliferation of the conflict.
SpanishAnte el riesgo inherente al trabajo por definición, se hace precisa una acción constante, insistente.
Given the risk inherent in work by definition, constant and insistent action is required.
SpanishEn segundo lugar, quisiera observar que debemos estar atentos de forma especial ante el riesgo de renacionalización de la PAC.
The second is that we must pay particular attention to the danger of the renationalization of the CAP.
SpanishDe hecho, el único país de la zona que ha actuado ante el riesgo y se ha preparado con eficacia es Bangladesh.
The only country in the area that has acted upon the risks and prepared itself effectively is, in actual fact, Bangladesh.
SpanishNo obstante, les debo poner en guardia ante el riesgo de que GALILEO tenga una incidencia mayor que la prevista inicialmente en el presupuesto general.
Nevertheless, I would warn that GALILEO may have a much bigger impact on the general budget than initially expected.
SpanishPor último, ante el riesgo terrorista,¿de qué valen las dilaciones en torno a una supuesta violación del Derecho comunitario, de la proporcionalidad o de la presunción de inocencia?
Yet the British Presidency and the Commission, despite widespread criticism, have presented fresh initiatives in this area this week.
SpanishAnte el riesgo de una peligrosa ola de desencanto entre los ciudadanos, la esperanza reside, a mi entender, en la fuerza creciente de la exigencia de otra Europa.
Faced with the risk of a dangerous wave of disenchantment amongst the public, as I see it our only hope is to be found in the growing call for a new kind of Europe.
SpanishPor último, ante el riesgo terrorista, ¿de qué valen las dilaciones en torno a una supuesta violación del Derecho comunitario, de la proporcionalidad o de la presunción de inocencia?
Finally, in the face of the terrorist threat, how useful are these delaying tactics based on a would-be breach of Community law, proportionality or the presumption of innocence?
SpanishPor último, he de admitir que tengo ciertas reservas ante el riesgo de que la creación de una nueva agencia comunitaria produzca algún solapamiento de funciones y duplicación de costes.
Lastly, I must admit to having certain reservations, because there is a risk that the establishment of a new Community agency will result in some overlap of functions and duplication of costs.
SpanishSin embargo, nos mantenemos alerta ante el riesgo de que las autoridades georgianas dejen de aplicar los memorandos de entendimiento, debido a la falta de confianza mutua entre las partes.
However, we are being vigilant with regard to the risk that the Georgian authorities will cease to apply the memorandums of understanding, as there is a lack of mutual trust between the parties.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante el riesgo

I det svensk-tyska lexikonet hittar du fler översättningar.