"ante el público" - Engelsk översättning

ES

"ante el público" på engelska

Se exempelmeningar för "ante el público" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante el público" på engelska

ante substantiv
ante preposition
el adjektiv
English
el
el artikel
English
público substantiv
público adjektiv
él pronomen
English
publicar verb

Användningsexempel för "ante el público" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishComo sus Señorías saben, nos tomamos muy en serio nuestra responsabilidad ante esta Cámara y ante el público en general.
As you know, we take our accountability to this House and to the public at large very seriously.
SpanishSin embargo, hasta ahora -aunque esto puede cambiar -, el Consejo se ha negado a responder con franqueza y ante el público.
Up until today, however - though this may change - the Council has refused to answer openly and publicly.
SpanishLas aguas de baño que padecen incidencias ocasionales y de corta duración deberían identificarse como tales ante el público.
Bathing waters which suffer from occasional and short-term events should be identified as such to the public.
SpanishActuar de forma contraria perjudicaría al futuro de la Unión y, en última instancia, sería imposible de justificar ante el público.
The idea of granting the EU its own tax competence – the keyword is the ‘ Europe tax’ – is being discussed.
SpanishActuar de forma contraria perjudicaría al futuro de la Unión y, en última instancia, sería imposible de justificar ante el público.
Anything else would damage the future of the EU and would ultimately be impossible to justify to the public.
SpanishEs tremendamente embarazoso tener que admitir ante el público de casa el lento avance en estos dos estatutos.
It is extremely embarrassing to have to admit to the public at home just how slow progress has been where both statutes are concerned.
SpanishEsto es esencial para una administración ejecutiva que debe ser responsable, no sólo ante esta Asamblea, sino ante el público europeo.
This is essential for an executive administration that must be accountable, not just to this House, but more generally to the European public.
SpanishCreo que tenemos el deber ante el público de plantear los problemas y de buscar enfoques que encuentren soluciones incluso en los ámbitos más delicados.
I believe that we owe a duty to the public to address problems and find approaches towards a solution even in sensitive areas.
SpanishSeñor Presidente, no se trata en modo alguno de que la Comisión sea complaciente políticamente -porque es responsable ante el público- o, de hecho, científicamente.
Mr President, it is not a question of the Commission in any sense being complacent, either politically - because it is responsible to the public - or indeed scientifically.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante el público

Bab.la erbjuder även det svensk-tyska lexikonet för fler översättningar.