"ante el Gobierno" - Engelsk översättning

ES

"ante el Gobierno" på engelska

Se exempelmeningar för "ante el Gobierno" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante el Gobierno" på engelska

ante substantiv
ante preposition
el adjektiv
English
el
el artikel
English
gobierno substantiv
gobernar verb
él pronomen
English

Användningsexempel för "ante el Gobierno" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishMe parece que su intervención ante el Gobierno francés ha sido fantástica.
I think that your intervention with regard to the French Government was fantastic.
SpanishOostlander ha hablado del registro oficial de parejas de hecho ante el Gobierno.
Mr Oostlander spoke of the official registration of partnerships with the government.
Spanish¿Piensa intervenir ante el Gobierno albano con vistas a la solución de este fenómeno?
Will it make appropriate representations to the Albanian Government to tackle this problem?
SpanishLa CE manifestó su oposición ante el Gobierno federal y presentó una queja ante la OMC.
The EC expressed its opposition to the Federal authorities and also filed a complaint before the WTO.
SpanishPor tanto, no le escondo que he defendido ante el Gobierno el aplazamiento de esta operación.
Therefore, I will not conceal the fact that I have asked the government to postpone this operation.
SpanishLos instrumentos de ratificación serán depositados ante el Gobierno de la República Italiana.2.
The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Italian Republic.2.
SpanishEl 5 de agosto de 1998 se hizo una gestión UE-Troika a ese respecto ante el Gobierno iraní en Teherán.
An EU-Troika demarche to the Iranian Government in Tehran was made on this matter on 5 August 1998.
SpanishPor lo tanto, debemos insistir ante el Gobierno de Guinea-Bissau en que los responsables deben ser encontrados.
We must therefore impress upon the government of Guinea-Bissau that those responsible must be found.
SpanishOostlander ha hablado del registro oficial de parejas de hecho ante el Gobierno.
We are now moving in the direction of creating a free market for people so that they can move around with their families and partners.
SpanishEn consecuencia,¿puede indicar el Consejo qué medidas piensa adoptar ante el Gobierno español para aclarar estos hechos?
Can the Council therefore say what measures it will take vis-à-vis the Spanish Government to clarify the facts?
SpanishEn consecuencia, ¿puede indicar el Consejo qué medidas piensa adoptar ante el Gobierno español para aclarar estos hechos?
Can the Council therefore say what measures it will take vis-à-vis the Spanish Government to clarify the facts?
SpanishSolana la intención de llevar a cabo una acción ante el Gobierno de Tiflis a este respecto?
Will the Council Presidency and Mr Solana make representations to the government in Tblisi regarding this matter?
Spanish¿Tiene usted la intención de utilizar su influencia ante el Gobierno húngaro para que se presente un informe independiente?
Do you intend to use your influence on the Hungarian Government to ensure that an independent report can be provided?
Spanish¿Qué gestiones va a hacer el Consejo ante el Gobierno turco para impedir que se repitan sucesos similares en el futuro?
What representations will the Council make to the Turkish Government to prevent the occurrence of similar events in the future?
SpanishCreo que este Parlamento debe intervenir ante el Gobierno español y debe reconocer esto como un problema europeo.
I believe that this Parliament should put this issue to the Spanish Government and should acknowledge that this is a European problem.
SpanishLamentablemente, la planificación fue rechazada por el consejo de planificación (Planning Board), que no está obligado a responder ante el Gobierno.
Unfortunately, planning was refused by the planning board, who are not accountable to the Government.
SpanishEl Consejo es plenamente consciente de ello y no duda en abogar ante el Gobierno argelino por un enfoque sereno de la crisis.
The Council is aware of this and will not shrink from urging the Algerian Government to adopt a controlled approach to the crisis.
SpanishSeñor Presidente, le pido que eleve las protestas más firmes ante el Gobierno belga, instándole a que se retraiga de tal decisión.
I urge you, Mr President, to make vigorous representations to the Belgian Government, calling for a reversal of this decision.
Spanish¿Podría el Comisario insistir ante el Gobierno rumano en la necesidad que sigue existiendo de mejorar la atención prestada a los huérfanos?
Would the Commissioner impress upon the Romanian Government the continuing need to improve the provision of care for orphans?
Spanish¿Qué manifestaciones se están llevando a cabo ante el Gobierno de Sudáfrica para que aplique una mayor presión regional sobre el Gobierno de Mugabe?
What representations are being made to the Government of South Africa to apply greater regional pressure on the Mugabe government?

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante el Gobierno

Ännu fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.