"ante el cual" - Engelsk översättning

ES

"ante el cual" på engelska

Se exempelmeningar för "ante el cual" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante el cual" på engelska

ante substantiv
ante preposition
el adjektiv
English
el
el artikel
English
cual pronomen
English
cual preposition
English
cuál adjektiv
cuál pronomen
él pronomen
English

Användningsexempel för "ante el cual" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEsto sería contrario al Derecho comunitario ante el cual todos los Estados miembros son iguales.
This is contrary to the law of the European Community under which all Member States are equal.
SpanishOtro motivo ante el cual no se puede hacer nada es la supresión de los mercados asiáticos para América latina,.
It is also due to the disappearance of Latin America's Asian markets, through no fault of its own.
SpanishOtro motivo ante el cual no se puede hacer nada es la supresión de los mercados asiáticos para América latina, .
It is also due to the disappearance of Latin America's Asian markets, through no fault of its own.
SpanishY, en consecuencia, es un Parlamento ante el cual deberé presentarme con transparencia, con claridad y de forma absolutamente irreprochable: me doy cuenta de ello.
I shall therefore have to be transparent, clear and absolutely beyond reproach in my dealings with Parliament; I realise this.
SpanishSi no se consiguiera, la Comisión se sentiría obligada naturalmente a esperar la sentencia del Tribunal ante el cual se ha presentado este caso, como usted sabe.
If this fails, obviously the Commission will feel obliged to await the verdict of the Court, before whom the case is at present, as you know.
SpanishLa Comisión está obligada a presentar su dimisión colectiva cuando el Parlamento Europeo, ante el cual es responsable, aprueba una moción de censura en su contra.
The Commission is answerable to the Parliament, and the entire Commission has to resign if the Parliament passes a motion of censure against it.
SpanishEste es el déficit que debemos compensar en este Parlamento y ante el cual cobra especial importancia la influencia del Parlamento sobre el presupuesto y el control presupuestario.
That is the deficit that we in Parliament must make up, and Parliament’s influence on the budget and budget control are crucial in this area.
SpanishLa formación de apoyo y complementaria en el sector de las bibliotecas y de la información plantea un desafío crucial, ante el cual la cooperación europea puede conseguir óptimos resultados.
Further and complementary training in the library and information sector is a major challenge, and it is here that European cooperation can produce results.
SpanishLa privación de lo necesario para vivir humilla al hombre: es un drama ante el cual la conciencia de quien tiene la posibilidad de intervenir no puede permanecer indiferente.
The individual is humiliated by the lack of these necessities of life. It is a tragedy before which those who have the possibility to intervene cannot, in conscience, remain indifferent.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante el cual

Ännu fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.