"ante Dios" - Engelsk översättning

ES

"ante Dios" på engelska

Se exempelmeningar för "ante Dios" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante Dios" på engelska

ante substantiv
ante preposition
dios substantiv
Dios substantiv
English
Dios interjektion
¡Dios!
English

Användningsexempel för "ante Dios" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanishresponsabilidad que incumbe ante Dios, ante su designio, sobre aquéllos y
basis not only of the duty, but also of the responsibility before God and his
SpanishDi: “¿Queréis que os informe de quienes merecen, ante Dios, peor castigo que estos?
Say, "Shall I declare unto you something much worse than this for retribution from Allah?
SpanishIglesia se sentiría culpable ante Dios si no empleara esos poderosos
Church would feel guilty before the Lord if she did not utilize these powerful
SpanishComo se comportaba ante Dios, de la misma forma se comportaba con sus súbditos.
As she behaved before God, so she behaved with her subjects.
Spanish¡Sumamente detestable es ante Dios que digáis lo que no hacéis!
It is most hateful to Allah that you should say that which you do not do.
SpanishEstán en niveles [totalmente] distintos ante Dios; pues Dios ve todo lo que hacen.
There are degrees with Allah, and Allah sees what you do.
Spanishante Dios y, de este modo, hacerse más sensible a la presencia de los hermanos pobres.
thereby becoming more sensitive to the presence of the poor.
SpanishReverentes ante Dios, no malvenden los mensajes de Dios por un provecho insignificante.
They purchase not a small gain for the revelations of Allah.
SpanishY cuando se les dice: “Inclinaos [ante Dios]”, no se inclinan:
And when it is said to them, "Bow down (in humility), they bow not.
Spanishante Dios y ante los hombres, las grandes preocupaciones de nuestro tiempo.
and before humanity the major anxieties of our time.
SpanishY entonces también nosotros encontraremos gracia ante Dios y volviendo a entrar en nosotros mismos (cf.
We, too, will find grace before God; and as we go into ourselves (cf.
SpanishEstas [cosas] no son iguales ante Dios.
They are not equal in the sight of Allah, and Allah guides not a wrongdoing people.
Spanish¡[No,] sino postraos ante Dios, y adoradle [sólo a Él]!
So make obeisance (or prostrations) to Allah and serve Him.
Spanish[y cuando] sólo [alcanzará la felicidad] quien se presente ante Dios con un corazón libre de maldad!"
The Day when wealth shall profit not, nor sons,
Spanishdel Señor, brilla ante el pueblo de Dios en marcha, como señal
comfort to the pilgrim People of God" (Lumen
SpanishEn verdad, las más despreciables de las criaturas ante Dios son aquellos que se obstinan en negar la verdad y por eso no creen.
Verily, the worst of beasts in Allah's eyes are those who are ungrateful and will not believe;
SpanishObservad las oraciones, y hacedlas en la forma más excelente; y estad presentes ante Dios con devoción.
Observe prayers, especially the middle (afternoon) prayer, and stand you before Allah with full attention and devotion.
SpanishLa pureza de corazón es, ante todo, don de Dios.
Purity is first and foremost a gift of God.
Spanishsabiduría de este mundo es necedad ante Dios.
For the wisdom of the world is folly with God.
SpanishLa humillación ante Dios afligirá a los malhechores, y un castigo severo, por todas las intrigas que solían urdir.
" Allah knows best where to put His Message.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante Dios

Mer i det tysk-svenska lexikonet.