"ante dicha" - Engelsk översättning

ES

"ante dicha" på engelska

Se exempelmeningar för "ante dicha" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "ante dicha" på engelska

ante substantiv
ante preposition
dicha substantiv
dicha adjektiv

Användningsexempel för "ante dicha" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLos ciudadanos nos eligen para desempeñar una labor y debemos dar cuenta de dicha labor ante ellos.
We are elected by the citizens to do a job and we are entitled to be held to account by them.
Spanish¿Qué comentarios tiene que hacer ante dicha sugerencia?, y¿podría transmitir la idea al Presidente del Parlamento?
What are your comments on that suggestion, and could you convey that idea to the President?
Spanish¿Qué comentarios tiene que hacer ante dicha sugerencia?, y ¿podría transmitir la idea al Presidente del Parlamento?
What are your comments on that suggestion, and could you convey that idea to the President?
SpanishCon el fin de precaverse ante dicha eventualidad, quieren dejarlo ya todo bien atado y no dejar ninguna puerta de salida.
In order to prevent this eventuality, they want to lock everything up right away and not leave any way out.
SpanishSeis años después de que China se hiciera miembro de la OMC, sus obligaciones ante dicha organización siguen, con excesiva frecuencia, sin cumplirse.
China's WTO obligations six years after it became a member are still too often unmet.
SpanishTenemos que resistir ante dicha estrategia.
SpanishLa situación en Drafur se deteriora ante nuestros ojos y es descorazonador ver nuestra impotencia ante dicha agresión.
The situation in Darfur deteriorates before our eyes, and it is heartbreaking how powerless we are in the face of such aggression.
SpanishTercero, ante dicha conmoción del arrancado debe haber un aumento que puede comenzar con el 3 % que se debate.
Thirdly, to alleviate the shock caused by grubbing-up, there must be an increase in planting, which can start with the 3 % which is being debated.
Spanish¿Puedo preguntarle, Presidente Prodi, por su reacción personal ante dicha propuesta y cuándo cree que podría comenzar a ponerse en práctica?
Might I ask you, President Prodi, what your own reaction was to this proposal and when you think it could start to be implemented?
SpanishEs la intención del Comisario Bolkenstein presentar dicha propuesta ante la Comisión para su aprobación en la primera mitad del presente año.
It is Commissioner Bolkestein's intention to present such a proposal to the Commission for adoption in the first half of this year.
SpanishEs la intención del Comisario Bolkenstein presentar dicha propuesta ante la Comisión para su aprobación en la primera mitad del presente año.
It is Commissioner Bolkestein' s intention to present such a proposal to the Commission for adoption in the first half of this year.
SpanishRecogerá también la reacción del Presidente Santer en enero de 1996 ante dicha crisis y los posteriores compromisos formulados en el Tratado de Amsterdam.
It will cover President Santer's response in January 1996 to that crisis and the consequent undertakings written into the Treaty of Amsterdam.
SpanishCon nueva tecnología y la disponibilidad de oportunidades financieramente mejor remuneradas para los jóvenes, no debemos cerrar los ojos ante dicha amenaza real.
With new technology and the availability of more financially rewarding opportunities for young people, let us not close our eyes to this real threat.
SpanishFlynn se ha mostrado dispuesto a hacer dicha declaración ante el Parlamento.
I should very much like to see that decision reversed, especially as Commissioner Flynn has expressed his willingness to make such a statement to Parliament.
SpanishEl representante del ciudadano le debe no sólo su aplicación, sino también su capacidad de juicio, y lo traiciona, en lugar de servirlo, si la sacrifica dicha capacidad ante la opinión del ciudadano.
Your representative owes you not his industry only, but his judgement and he betrays, instead of serving you, if he sacrifices it to your opinion.
SpanishEstamos dispuestos - y lo repito ante ustedes - a revisar dicha posición en un sentido o en otro si así lo justifican nuevos desarrollos positivos o negativos en el país.
May I assure you once more that we are prepared to review our position one way or the other if there are any positive or negative developments in Burma which give us cause to do so.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ante dicha

Mer i det engelsk-svenska lexikonet.