"ansioso" - Engelsk översättning

ES

"ansioso" på engelska

volume_up
ansioso {adj. mask.}

ES ansioso
volume_up
{adjektiv maskulinum}

ansioso (även: emocionado, impaciente)
volume_up
agog {adj.}
Estoy muy ansioso porque se apoyen las energías renovables en un mercado liberalizado.
I am very anxious that renewable energy is supported in a liberalised market.
Mi equipo está preparado y ansioso por asumir su parte.
My team is ready and anxious to play its part.
. - (FR) Estoy ansioso por agradecer su trabajo al señor Schwab y a sus ponentes alternativos.
. - (FR) I am anxious to thank Mr Schwab and the shadow rapporteurs for their work.
ansioso (även: ansiosa)
volume_up
on tiptoe [tales.]

Användningsexempel för "ansioso" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishA ese respecto, espero ansioso el nuevo debate acerca de las propuestas de la Comisión.
In that respect I look forward to the new debate on the Commission's proposals.
SpanishEl Parlamento estaba muy ansioso por aprobar el Reglamento a la primera oportunidad posible.
Parliament was very keen to approve the Regulation at the earliest opportunity.
SpanishEstoy ansioso por colaborar con el Parlamento en las siguientes fases y hacerlo realidad.
I am looking forward to working with Parliament in the next phases to make this work.
SpanishEstoy ansioso por examinar las propuestas políticas que planteará.
I look forward to examining the policy proposals which this will bring forward.
SpanishTambién estoy ansioso por discutir la definición de un área urbana.
I also look forward to discussing the definition of an urban area.
SpanishMi equipo está preparado y ansioso por asumir su parte.
We must reach out across our continent to make a success of our recent enlargement.
SpanishEstoy ansioso por oír sus comentarios.
Thank you for your attention and I look forward to your comments.
SpanishEstoy ansioso por seguir colaborando con el Parlamento y sus comités en este tema tan importante.
I look forward to continued work with Parliament and its committees on this very important subject.
SpanishEspero ansioso la contribución de esta Cámara a este debate.
I look forward to the contribution of this House to that debate.
SpanishMientras tanto, espero ansioso el debate de hoy y, por último, al resultado de la votación del jueves.
In the meantime, I look forward to today’s debate and, ultimately, the outcome of Thursday’s vote.
SpanishEstoy ansioso por escuchar lo que dirá el Sr. Byrne.
I look forward with great interest to what Mr Byrne will say.
SpanishEstoy ansioso por escuchar las razones que llevan a determinados grupos políticos a oponerse a este debate.
I am keen to hear the reasons that are prompting certain political groups to oppose this discussion.
SpanishEstoy ansioso por ver su repercusión en la votación.
I am keen to see how this is handled in the vote.
SpanishParece ansioso por establecer un régimen autocrático, como si Albania no estuviese harta de tal régimen.
He creates the impression that he is busy trying to consolidate an autocratic regime as if Albania had not had enough of that.
Spanish   – Señor Presidente, estoy especialmente ansioso por retomar los comentarios de la señora Lambert relativos a los periodos de transición.
   Mr President, I am particularly keen to pick up on Mrs Lambert’s comments on transition periods.
Spanishestá ansioso por conocer los resultados
SpanishEspero ansioso las discusiones que tendrán lugar mañana en el diálogo informal a tres bandas y el inicio después del auténtico debate.
I am really looking forward to tomorrow's discussions in the informal trialogue and then to launching the real debate.
SpanishEspero ansioso su respuesta.
I look forward to hearing his response.
SpanishEspero ansioso el debate.
I am looking forward to the discussion.
Spanishestoy ansioso de verlos
I'm really looking forward to seeing them