"aniversario" - Engelsk översättning

ES

"aniversario" på engelska

ES

aniversario {maskulinum}

volume_up
aniversario
Hoy, celebramos un aniversario: el vigésimo aniversario de este premio.
Today, we are celebrating an anniversary: the 20th anniversary of this prize.
Dos opciones de pago anuales: Aniversario del Pedido del Afiliado y Aniversario del Contrato.
Two annual payment options: Affiliate Anniversary and Order Anniversary.
En Gran Bretaña, el trigésimo aniversario es lo que se llama« bodas de perla».
In Britain the 30th anniversary is regarded as the pearl anniversary.
aniversario
volume_up
birthday {substantiv} (of institution etc)
Ante todo, felicidades por el décimo aniversario de la Unión Económica y Monetaria.
First of all, congratulations on the tenth birthday of the Economic and Monetary Union.
El Parlamento Europeo celebra su trigésimo aniversario.
The European Parliament is celebrating its 30th birthday.
Como nos dijo usted en Berlín con ocasión del 50º aniversario de Europa:
As you told us in Berlin, marking Europe's 50th birthday:

Användningsexempel för "aniversario" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanish(PL) Señora Presidenta, hoy es el 61º aniversario de la declaración de Schuman.
(PL) Madam President, today is the 61st anniversary of Schuman's declaration.
SpanishSu segundo mandato coincide con el 60 aniversario de la Declaración Schuman.
Your second term coincides with the 60th anniversary of the Schuman Declaration.
SpanishEl Parlamento nacional de Finlandia, el , está celebrando un aniversario especial.
Finland’s own national parliament, the , is celebrating a special anniversary.
SpanishHace poco hemos celebrado el 50º aniversario de la firma de los Tratados de Roma.
Recently, we celebrated the 50th anniversary of the signing of the Treaties of Rome.
SpanishEl siguiente punto es la sesión solemne y debate sobre el 10º aniversario del euro.
The next item is the formal sitting and debate on the 10th anniversary of the euro.
SpanishEste año se celebra el 35º aniversario del Acta Final del proceso de Helsinki.
This year marks the 35th anniversary of the Helsinki conference's final act.
SpanishLas instituciones europeas celebran el 50 aniversario de la Declaración Schuman.
The European Institutions celebrate the 50th anniversary of the "Schuman Declaration".
SpanishSería la mejor manera de celebrar el cuarenta aniversario de los Tratados de Roma.
What better way to celebrate the fortieth anniversary of the Treaty of Rome?
Spanishla revista celebró su aniversario con sendas fiestas en Madrid y Barcelona
the magazine celebrated its anniversary with parties in both Madrid and Barcelona
SpanishEl 1 de enero de 2009 se cumplió el décimo aniversario de nuestra moneda, el euro.
The first of January 2009 was the 10th birthday of our currency, the euro.
SpanishHablamos de democracia en este 60º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial.
We speak about democracy on the 60th anniversary of the end of the Second World War.
SpanishSeñor Presidente, mañana se cumple el décimo aniversario del Acuerdo de Belfast.
Mr President, tomorrow is the 10th anniversary of the Belfast Agreement.
SpanishEste aniversario tiene un notable significado simbólico y político para nuestra Europa.
This anniversary has a considerable symbolic and political meaning for our Europe.
SpanishEl programa de Capital Europea de la Cultura celebra este año su 25 aniversario.
The European Capitals of Culture Programme is celebrating its 25th anniversary this year.
SpanishPor esta razón es bueno celebrar el décimo aniversario de la catástrofe.
A tenth anniversary such as this serves the purpose of focusing public attention.
SpanishTambién he mencionado en el debate de esta mañana este terrible aniversario.
I, too, during this morning's debate, mentioned this terrible anniversary.
SpanishEste mes, Lituania está marcada por el séptimo aniversario de su adhesión a Europa.
This month, Lithuania is marking the seventh anniversary of EU accession.
SpanishAnte todo, felicidades por el décimo aniversario de la Unión Económica y Monetaria.
First of all, congratulations on the tenth birthday of the Economic and Monetary Union.
Spanish(HU) Hoy celebramos el 50º aniversario de la Revolución húngara de 1956.
(HU) Today, we celebrate the 50th anniversary of the Hungarian Revolution of 1956.
SpanishLamentablemente este trágico aniversario ha coincidido con los acontecimientos de Japón.
This tragic anniversary has unfortunately coincided with the events in Japan.