"animar a otros" - Engelsk översättning

ES

"animar a otros" på engelska

Se exempelmeningar för "animar a otros" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "animar a otros" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishMe gustaría animar a otros diputados a poner a los pacientes primero.
I would encourage other colleagues to put the patients first.
SpanishLa única cuestión es cómo animar a otros países a ofrecerse.
The only issue is encouraging other countries to come forward.
SpanishTambién es posible que este ejemplo pudiera animar a otros países de las Naciones Unidas a emprender acciones similares.
It is also possible that this example could encourage the other UN countries to take the same action.
SpanishEn el Reino Unido tenemos ya leyes suficientes, pero queremos animar a otros Estados a alcanzar nuestros altos niveles.
We already have adequate laws in the United Kingdom, but want to encourage other states to meet our own high standards.
SpanishAhora hay que animar a otros a que asuman un grado de ambición similar y demostrar que estamos dispuestos a ayudar a quienes lo necesiten.
Now we need to encourage others to take on a comparable level of ambition - and to show that we are prepared to help those who need it.
SpanishLas experiencias positivas de Irlanda deben animar a otros países que han establecido regímenes transitorios a eliminar las restricciones.
The positive experiences of Ireland should encourage other countries which introduced transitional arrangements to lift these restrictions.
SpanishEn segundo lugar, sería interesante saber de qué forma cree la Comisión que se puede animar a otros países a participar en el proceso de Kioto.
Secondly, it would be interesting to hear how the Commission thinks other countries could be encouraged to participate in the Kyoto process.
SpanishNo sabíamos si conseguiríamos unirnos y animar a otros a tomar la ruta que conducía a Copenhague, la cual, aunque no era tan larga, tenía muchas curvas.
We did not know whether we would manage to unite ourselves and encourage others on the not so long - but very winding - road to Copenhagen.
SpanishEste proyecto ofrece la oportunidad de aportar los beneficios mi investigación de toda la vida a un lugar donde podría animar a otros a amar la naturaleza tanto como yo."
This project offers a chance to bring my lifelong exploration to a place where it would encourage others to love nature as much as I do.”
SpanishMe complace advertir que el número de Estados miembros que participan en este programa ha aumentado en los últimos años; es importante que tratemos de animar a otros a tomar parte.
I am pleased to note that the number of Member States participating in this programme has increased in recent years; it is important that we manage to encourage the others to take part.
SpanishEn última instancia, Europa debe mostrar cómo abordamos este asunto, y qué planteamiento adoptamos para animar a otros países y continentes a avanzar con nosotros en una misma dirección.
Ultimately, Europe must show how we are dealing with this issue, and what approach we are adopting in order to encourage other countries and continents to move with us in the same direction.

Lär dig andra ord

Spanish
  • animar a otros

Bab.la erbjuder även det svensk-engelska lexikonet för fler översättningar.