"animales enfermos" - Engelsk översättning

ES

"animales enfermos" på engelska

Se exempelmeningar för "animales enfermos" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "animales enfermos" på engelska

animales substantiv
animal substantiv
animal adjektiv
enfermo substantiv
enfermo adjektiv

Användningsexempel för "animales enfermos" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEl próspero comercio norteamericano no quiere carne de animales que hayan estado enfermos.
The rich American market does not want meat from animals that have been sick.
SpanishEn Gran Bretaña siguen muriendo cada semana 250 animales enfermos.
Two hundred and fifty infected animals are still dying every week in Britain.
Spanish¿Está usted seguro de que los grupos en los que surgen animales enfermos son realmente sacrificados?
Are you aware of any herds with a history of BSE having actually been slaughtered?
SpanishLos animales enfermos probablemente no se puedan utilizar, pero¿qué se puede hacer con otra harina animal?
I assume that sick animals cannot be used, but what can be done with other animal meal?
SpanishLos animales enfermos probablemente no se puedan utilizar, pero ¿qué se puede hacer con otra harina animal?
I assume that sick animals cannot be used, but what can be done with other animal meal?
SpanishLos despojos de animales enfermos deben ser retirados y destruidos.
Specified risk materials must be removed and destroyed.
SpanishCoincido con usted en que no todos los animales están enfermos en Inglaterra y en que no toda la carne está mala.
I would agree that even in Britain, not all the animals are sick, and not all their meat is bad.
SpanishSon hermanos de animales que están enfermos.
That is right and it is a good contribution.
SpanishSon hermanos de animales que están enfermos.
These are siblings of animals that are sick.
SpanishLa mayoría de casos de animales enfermos siguen siendo detectados visualmente, una vez que el animal empieza a comportarse de forma extraña.
In most cases, the disease is still diagnosed in animals when they start to behave strangely.
SpanishEllos saben que si, en Francia, descubrimos animales enfermos es porque los buscamos, como se ha dicho hace un momento.
They know that if we are discovering sick animals in France, it is because we are looking for them, as was said earlier.
SpanishTambién es justo decir que los agricultores no utilizan los antibióticos a tontas y a locas, sino cuando los animales están enfermos.
It is also right to say that farmers do not use antibiotics willy-nilly; they use them when animals are sick.
SpanishSe endurecerán las condiciones para la formación de los conductores y se prohibirá transportar a animales preñados, enfermos y heridos.
There will be stricter conditions for the training of drivers and a ban on transporting pregnant, sick and wounded animals.
SpanishEn segundo lugar, es cierto que en Gran Bretaña han surgido casos de EEB en animales que nacieron ya enfermos tras el decreto de prohibición.
Secondly, it is true that BSE has occurred in Britain in animals infected from birth after the imposition of the feed ban.
SpanishEs preciso declarar la prohibición general de alimentar a los rumiantes con harinas de carne y hueso, y de utilizar despojos de animales enfermos para alimentar a otros animales.
We must have a general ban on feeding meat-and-bone meal to ruminants or waste products from sick animals to other animals.
SpanishLa realización de pruebas a todos los animales mayores de 30 meses y la retirada de los despojos de animales enfermos son medidas muy eficaces para restablecer la confianza de los consumidores.
The testing of all animals over 30 months and the removal of specified risk material should go a long way in restoring consumer confidence.
SpanishCreo que hay que añadir la eliminación del sacrificio urgente de los animales enfermos y que sólo se pueda sacrificar con urgencia a los animales accidentados.
I feel it is necessary, in addition, to include the elimination of the emergency slaughter of diseased animals, so that only actual casualties are subject to emergency slaughter.
SpanishNo obstante, debe tenerse en cuenta también que existen propuestas relativas a la eliminación de los despojos de animales enfermos, que añaden un factor más de seguridad del consumidor.
In addition, however, it must be borne in mind that there are proposals relating to the removal of SRMs, which add another layer of security for the consumer.
SpanishHubo cierto desconcierto, ya que primero creímos que se trataba de cadáveres de animales y de cadáveres de animales enfermos y opinamos que éstos tendrían que exceptuarse.
There was a certain amount of confusion because we at first believed that we were concerned here with dead animals and infected dead animals, of which we thought exceptions should be made.
SpanishSi es más fácil detectar animales enfermos, será más fácil controlar la situación, y por lo tanto estas propuestas sobre el bienestar animal y la protección contra la gripe aviar son compatibles.
If it is easier to detect sick animals, it is easier to control the situation, and therefore these proposals on animal welfare and protection against avian flu are compatible.

Lär dig andra ord

Spanish
  • animales enfermos

Sök efter fler ord i det tysk-svenska lexikonet.