"animales de laboratorio" - Engelsk översättning

ES

"animales de laboratorio" på engelska

Se exempelmeningar för "animales de laboratorio" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "animales de laboratorio" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSe trata de proteger a los animales de laboratorio y no los beneficios empresariales.
This is about protecting laboratory animals and not about business profits.
SpanishPero está también la protección de los animales de laboratorio en la investigación.
However, there is also the protection of laboratory animals in research.
SpanishLos animales de laboratorio son también animales y tenemos que ocuparnos de su bienestar.
Laboratory animals are animals too and we have to take care of their welfare as well.
SpanishPero está también la protección de los animales de laboratorio en la investigación.
Secondly, this proposal would give rise to a lot of bureaucracy, which might be done away with.
SpanishEl bienestar de los animales de laboratorio es una cuestión importante y delicada que mucha gente prefiere ignorar.
The welfare of laboratory animals is an important and delicate subject that many people would like to ignore.
SpanishAsunto: Los primates como animales de laboratorio
Subject: Primates as laboratory animals
SpanishCelebro el informe realizado a iniciativa propia por el Parlamento Europeo sobre la Directiva relativa a la protección de los animales de laboratorio.
I welcome the own-initiative report by the European Parliament on the Directive on the protection of laboratory animals.
SpanishLo más importante es prohibir procedimientos catalogados como "intensos" en los cuales los animales de laboratorio puedan sufrir dolor prolongado.
The most important thing is to ban procedures categorised as 'severe' in which laboratory animals may suffer prolonged pain.
Spanishanimales de laboratorio
SpanishSeñor Presidente, el primer borrador de la declaración de política comunitaria sobre la utilización de primates como animales de laboratorio fue elaborado en 1994.
Mr President, the first draft of the Community's statement of policy on the use of primates in research was produced in 1994.
SpanishEsto también es aplicable a las buenas prácticas que reduzcan el sufrimiento animal o requieran del uso de menos animales de laboratorio dado que queremos menos sufrimiento animal.
This also goes for good procedures that reduce animal suffering or require fewer laboratory animals, as we want less animal suffering.
SpanishNormalmente, se realizan numerosas pruebas con animales de laboratorio para determinar si es inofensiva y a qué dosis puede consumirse sin peligro.
Normally a great many tests are carried out on laboratory animals in order to determine whether the substance is harmless, and at what dosage it may be safely consumed.
SpanishAlgunas enmiendas de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural eran contrarias a la protección de los animales de laboratorio y contradecían este objetivo.
Some of the amendments tabled by the Committee on Agriculture and Rural Development, against the protection of laboratory animals, were contrary to this objective.
SpanishLos pueblos, señor Presidente, no son animales de laboratorio para probar sobre sus espaldas la capacidad de la Unión Europea de ejercer una política exterior de guardián internacional.
Peoples are not laboratory animals on which the European Union can test its ability to exercise the foreign policy of an international police force.

Lär dig andra ord

Spanish
  • animales de laboratorio

Ta en titt på bab.las tysk-svenska lexikon.