"animales clonados" - Engelsk översättning

ES

"animales clonados" på engelska

Se exempelmeningar för "animales clonados" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "animales clonados" på engelska

animales substantiv
animal substantiv
animal adjektiv

Användningsexempel för "animales clonados" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLa mayoría de ellos (un 65 %) se declaró contraria al consumo de animales clonados.
The majority of them (65%) declared their opposition to the consumption of cloned animals.
SpanishSabemos por los estadounidenses que sólo muy pocos animales clonados sobreviven.
We know from the Americans that only a very few clones survive.
SpanishY a los animales clonados, también; la lista es interminable, señora Comisaria.
And to cloned animals, and so the list goes on, Commissioner.
SpanishSe trata de un modo sencillo de impedir que los animales clonados entren en la cadena alimentaria.
It is quite a simple way of keeping cloned animals out of the food chain.
SpanishDebemos excluir específicamente los productos que provienen de animales clonados o de su descendencia.
We must specifically exclude products from cloned animals or their offspring.
SpanishParece que la inclusión de animales clonados en esta legislación nos ha hecho caer en una trampa.
It seems that by including cloned animals in this legislation, we have fallen into a trap.
SpanishTambién existe un debate significativo en torno a los animales clonados.
There is also a significant debate concerning cloned animals.
SpanishLos animales clonados son muy caros para utilizarlos para la producción de alimentos.
Cloned animals are very expensive to use for food.
SpanishLos animales clonados presentan altos porcentajes de malformaciones.
Cloned animals present high percentages of malformations.
SpanishLamentablemente, como sabemos, todo terminó en desacuerdos sobre los alimentos derivados de animales clonados.
Unfortunately, it all ended, as we know, in disagreements about food from cloned animals.
SpanishEl nivel actual de sufrimiento y problemas de salud que afectan a los animales clonados refuerza lo anterior.
The current level of suffering and health problems in cloned animals reinforces that claim.
SpanishEn especial me refiero a la cuestión de los alimentos procedentes de animales clonados y de sus crías.
In particular, I am referring to the issue of food derived from cloned animals and their offspring.
SpanishEl etiquetado de los productos derivados de animales clonados y de su descendencia es lo mínimo que aceptaremos.
Labelling of products from cloned animals and their offspring is the minimum we will settle for.
Spanish¿A qué esperamos para aplicar el principio de cautela y evitar la importación de animales clonados?
What do we hope to achieve by applying the precautionary principle and preventing the import of cloned animals?
SpanishPor tanto, los alimentos provenientes de animales clonados de esta naturaleza no deben llegar a las mesas de nuestros ciudadanos.
Food from clones of this nature must therefore not end up on our citizens' plates.
SpanishDebe informarse a los consumidores del origen de los alimentos derivados de animales clonados y de su descendencia.
Consumers must be informed of the origin of food derived from cloned animals and their offspring.
SpanishProtejamos la cadena alimentaria de los animales clonados.
Let us protect the food chain from cloned animals.
SpanishHe votado en contra del hecho de que este reglamento no cubra conceptos como la carne de animales clonados.
I voted against the fact that concepts such as meat from cloned animals would not be covered by this regulation.
SpanishNecesitamos un debate riguroso sobre este asunto, para incluir las inquietudes sobre el bienestar de los animales clonados.
We need a thorough debate on the issue, to include concerns about the welfare of cloned animals.
SpanishEso no es aceptable, por lo que la carne de animales clonados debe excluirse del ámbito de este reglamento.
That is not acceptable, and meat from cloned animals must therefore be left outside the scope of this regulation.

Lär dig andra ord

Spanish
  • animales clonados

Sök efter fler ord i det tysk-svenska lexikonet.