"amnioinfusión" - Engelsk översättning

ES

"amnioinfusión" på engelska

Se exempelmeningar för "amnioinfusión" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "amnioinfusión" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSe observaron resultados similares con la amnioinfusión transabdominal.
Transabdominal amnioinfusion showed similar trends, though numbers studied were small.
SpanishLa amnioinfusión intenta prevenir o aliviar la compresión del cordón umbilical infundiendo una solución en la cavidad uterina.
Amnioinfusion aims to restore amniotic fluid volume by infusing a solution into the uterine cavity.
SpanishEnsayos con asignación al azar de amnioinfusión comparada con ausencia de amnioinfusión en mujeres con ruptura de membranas antes del término.
Randomised trials of amnioinfusion compared to no amnioinfusion in women with PPROM.
SpanishLa amnioinfusión transabdominal también se ha usado para facilitar la versión cefálica externa a término (Benifla 1995).
If the membranes rupture before labour and preterm (before 37 weeks) the baby has an increased risk of infection.
SpanishLa amnioinfusión de solución fisiológica se ha usado para reducir la infección en la ruptura prolongada de membranas (Monahan 1995).
The sac (membranes) surrounding the baby and fluid in the womb (uterus) usually breaks (ruptures) during labour.
SpanishNo se encontraron estudios clínicos aleatorizados de amnioinfusión transabdominal para la versión cefálica externa a término.
Although randomised trials of nitroglycerine are small, the results are sufficiently negative to discourage further trials.
SpanishLa amnioinfusión se ha descrito como un método de prevenir o aliviar la compresión del cordón umbilical durante el trabajo de parto (Miyazaki 1983).
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishNo existe bastante evidencia referente al uso de amnioinfusión para la ruptura de membranas antes del término.
These results should be treated with circumspection as the positive findings were mainly due to one trial with unclear allocation concealment.
SpanishLa amnioinfusión tiene como propósito disminuir la compresión del cordón durante el trabajo de parto al infundir líquido a la cavidad uterina.
Amnioinfusion aims to relieve umbilical cord compression during labour by infusing a liquid into the uterine cavity.
SpanishNo se detectó ninguna diferencia significativa entre la amnioinfusión y la ausencia de amnioinfusión en lo que respecta a operación cesárea (riesgo relativo 0.32,
We included five trials but we only analysed data from four studies (with a total of 241 participants).
SpanishLa amnioinfusion profiláctica se asoció con aumento de frecuencia de fiebre intraparto (riesgo relativo 3.48, IC de 95%, 1.21-10.05).
Prophylactic amnioinfusion was associated with increased intrapartum fever (risk ratio 3.48, 95% confidence interval 1.21 to 10.05).
SpanishPor lo tanto, vale la pena investigar el valor de la amnioinfusión para esta complicación del embarazo.
In addition, insufficient fluid in the womb may interfere with normal lung development in very small babies and can cause fetal distress, with changes in heart rate.
SpanishEsta revisión se ocupa de la amnioinfusión para la ruptura de membranas antes del término.
Extra liquid can be injected through the woman's vagina (transcervical amnioinfusion) or abdomen (transabdominal amnioinfusion) into the womb, providing more liquid to surround the baby.
SpanishEstos resultados son consistentes con aquéllos encontrados en una revisión Cochrane de amnioinfusión para compresión del cordón.
Women in the amnioinfusion group were also less likely to deliver within seven days of membrane rupture (RR 0.18; 95% CI 0.05 to 0.70; one trial, 34 participants).
SpanishEl objetivo de esta revisión fue evaluar los efectos de la amnioinfusión para la ruptura de membranas antes del término sobre los resultados maternos y perinatales.
The objective of this review was to assess the effects of amnioinfusion for PPROM on perinatal and maternal morbidity and mortality.
SpanishLa amnioinfusión se ha descrito como un método para prevenir o disminuir la compresión del cordón umbilical durante el trabajo de parto (Miyasaki 1983).
Amnioinfusion can help when a baby is surrounded by too little fluid in the womb (oligohydramnios) and is showing distress, but is not needed otherwise.
SpanishVarios estudios han demostrado que ambas, amnioinfusión profiláctica y terapéutica, son efectivas reduciendo las desaceleraciones de la fetocardia y las cesáreas (Hofmeyr 1997a).
The review of one trial, involving 116 women, found that amnioinfusion for oligohydramnios helps when the baby shows signs of distress.
SpanishLos estudios clínicos revisados se realizaron sobre muestras pequeñas para abordar el análisis de la posibilidad de efectos colaterales maternos de la amnioinfusión, poco frecuentes pero graves.
Trials should assess amnioinfusion in specific clinical situations, such as FHR decelerations, oligohydramnios or prelabour rupture of membranes.

Lär dig andra ord

Spanish
  • amnioinfusión

Ta en titt på bab.las svensk-engelska lexikon.