"amigos de la" - Engelsk översättning

ES

"amigos de la" på engelska

Se exempelmeningar för "amigos de la" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "amigos de la" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLa adhesión de nuestros amigos de la UE no significará el final de las dificultades.
The accession of our friends to the EU will not spell an end to the difficulties.
SpanishLos que desprecian la precaución no son amigos de la nanotecnogía, sino todo lo contrario.
Those who spurn precaution are not friends of nanotechnology. Quite the opposite.
SpanishSomos amigos de la Casa de Saud, donde la democracia es un concepto totalmente desconocido.
We are friends with the House of Saud, where democracy is a completely unknown concept.
SpanishA nuestro juicio, nuestros amigos de la izquierda y los verdes exigen demasiado a este respecto.
We think our friends on the Left and the Greens are asking too much in this regard.
SpanishNo sólo necesitamos amigos de la pesca, sino también, y lo que es más importante, amigos de los peces.
We not only need friends of fishing; but more importantly, we need friends of fish.
SpanishBienvenidos, queridos amigos de la XXX marcha franciscana a esta vuestra y nuestra Ciudad, Asís.
Welcome, then, dear friends of the thirtieth Franciscan March to your and our city of Assisi.
SpanishMuchos Estados miembros de la UE colaboraron activamente como Amigos de la Presidencia durante los debates.
Many EU Member States played a very active role as Friends of the Chair in the discussions.
SpanishEn mi opinión, el problema está en que algunos no son tan amigos de la libertad y de la justicia.
I think the problem is rather that many are not the friends of freedom and the law to the same extent.
SpanishQuiero terminar con una frase clásica: »Amigos de Platón, pero más amigos de la verdad».
I should like to end by adapting a traditional saying: ' Friends of Plato, but friends of the truth even more' .
SpanishQuiero terminar con una frase clásica:» Amigos de Platón, pero más amigos de la verdad».
I should like to end by adapting a traditional saying: ' Friends of Plato, but friends of the truth even more '.
SpanishEste avance es fruto del trabajo de muchos amigos de la paz, como los dirigentes europeos y los Estados árabes.
This progress is the work of many friends of peace, including leaders in Europe and the Arab states.
SpanishSeñor Prodi, por favor, no haga caso de lo que dicen sus amigos de la Izquierda y cíñase al nuevo mundo y no al antiguo.
Please Mr Prodi, ignore your friends on the Left and stick with the new world not the old world.
Spanishla mayoría de mis amigos de la universidad estudiaban ciencias
most of my college friends were scientists
Spanish¡Queridos amigos de la Europa del Sur, si supiérais cómo hablan los Países Bajos de vuestra participación en la UEM!
My friends in the south, if only you knew how the Netherlands talks about your plans to join the EMU.
SpanishSeñor Presidente, la Comisión de Presupuestos comprende las necesidades de nuestros amigos de la Comisión de Pesca.
Mr President, the Committee on Budgets is sympathetic to the needs of our friends in the Committee on Fisheries.
SpanishEstas cuestiones ocuparán un lugar prioritario en el orden del día si los Amigos de la Tierra organizan una reunión similar.
These issues would be at the top of the agenda if the Friends of the Earth organised a similar meeting.
SpanishNo pretenderíamos impedir a otros países europeos que se uniesen a nosotros en el comercio con nuestros amigos de la Commonwealth.
We would not try to stop other European countries from joining us in trading with our Commonwealth friends.
SpanishPor un lado es importante que apoyemos en la medida de lo posible a nuestros amigos de la OTAN en la lucha contra el terrorismo.
On the one hand it is important that we support our NATO friends where possible in the fight against terrorism.
SpanishSeñor Presidente, hace más de treinta años nació en mi país una organización llamada "Friends of the Earth" (Amigos de la Tierra).
Mr President, more than thirty years ago an organisation called 'Friends of the Earth' was born in my country.
SpanishAmigos de la izquierda, se han precipitado ustedes y no han hecho un buen trabajo con la escasa información de la que disponían.
Friends of the left, you started too early and did not do a very good job with the little information at your disposal.

Lär dig andra ord

Spanish
  • amigos de la

Fler översättningar i bab.las svensk-tyska lexikon.