"amigos" - Engelsk översättning

ES

"amigos" på engelska

volume_up
amigos {mask. plur.}

ES amigos
volume_up
{maskulinum pluralis}

amigos (även: amiguitos)
volume_up
friends {plur.}
Pero ésta es una Unión de amigos: de amigos, de iguales y de compañeros.
But this is a Union of friends - friends, equals and partners.
. - (PT) "Los amigos son los amigos y los negocios son los negocios ..."
. - (PT) 'Friends, friends, business aside'...
Él y yo somos viejos amigos y, lo que es más importante, viejos amigos de Hong Kong.
He and I are old friends and, more importantly, old friends of Hong Kong.
amigos
volume_up
buddies {plur.}

Synonymer (spanska) till "amigos":

amigos

Användningsexempel för "amigos" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSé que podemos contar con la plena cooperación de nuestros amigos alemanes.
I know that we can count on the full cooperation of our German colleagues.
SpanishPor esta razón expresamos tales críticas, como lo harían dos amigos entre sí.
That is why we are expressing this criticism, as one friend to another.
SpanishQueridos amigos, se ha dicho todo lo que se puede decir sobre esta directiva.
Everything that can be said about the directive has already been said.
SpanishTus amigos aparecen al iniciar sesión (no es necesario volver a invitarlos).
Your Messenger contacts show up when you sign in—no need to reinvite.
SpanishMuchos países vecinos y amigos nuestros se encuentran en un estado muy avanzado.
Many of our friendly neighbours are far advanced in the process.
SpanishNo pueden soportar ir al bar y decir a sus amigos que tienen cáncer de mama.
They cannot cope with going down to the pub to tell their mates they have got breast cancer.
SpanishMENSAJE DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II A LOS OBISPOS AMIGOS DEL MOVIMIENTO DE LOS FOCOLARES
MESSAGE OF JOHN PAUL IITO THE BISHOPS AND FRIENDSOF THE FOCOLARE MOVEMENT
SpanishEstamos obligados a pensar en los nuestros antes que en los otros, aunque sean amigos fraternos.
We must think of our own people before others, even if they are our brothers.
SpanishVamos a intentar que nuestros amigos chinos intercedan ante Corea del Norte.
I also take the view that we should be having this debate in Brussels rather than in Strasbourg.
SpanishSegundo elemento clásico, la gratificación a los amigos ideológicos.
The second traditional feature is the way ideological allies are fêted.
SpanishQueridos amigos, tenemos que creer en las palabras que escribimos.
Ladies and gentlemen, this is about our believing in the words we write.
SpanishIgnora la situación caótica y trágica del Iraq, producida por sus gobiernos amigos.
You are unaware of the chaotic and tragic situation in Iraq, caused by governments friendly to you.
SpanishLa actual administración gobierna basándose en el capitalismo entre amigos.
The current government rules on the basis of crony capitalism.
SpanishSeñor  Poettering, sé que es difícil criticar a los amigos cuando cometen errores.
Another possibility might consist in supporting the UN’ s provisional administration plan in Chechnya.
Spanish« Nadie tiene mayor amor que el que da su vida por sus amigos.
the Apostles: "Greater love has no man than this, that a man lay down his
SpanishUna Europa más segura y más abierta necesita asociaciones genuinas con nuestros países amigos.
A more secure and more open Europe requires genuine partnership with our partner countries.
SpanishQueridos amigos, una persona que sufre es un ser humano, viva donde viva.
Ladies and gentlemen, suffering human beings suffer in the same way, wherever they happen to live.
SpanishDebemos a nuestros amigos comprensión y simpatía, pero no indulgencia blanda y casi indiferente.
Lastly, Mr President, we need to consider the importance of stability.
SpanishCuando añadas una aplicación, desmarca la opción Publicar actualizaciones para mis amigos.
You can also change this setting later by clicking the settings link on the top of any app page.
SpanishSeñor Presidente, si de vuelta a mi país pregunto a mis amigos de dónde son, me responden que de Devon.
Mr President, if I ax my mates back home where they come from, they would say Devon.