"alta" - Engelsk översättning

ES

"alta" på engelska

volume_up
alta {mask.}
volume_up
alta {adj. fem.}
EN

ES alta
volume_up
{maskulinum}

1. "hospital"

alta (även: emisión, descarga, despido, vertido)
volume_up
discharge {substantiv}
Seis ensayos evaluaron estrategias que comenzaron después del alta hospitalaria.
Seven trials evaluated strategies started after hospital discharge.
Los neonatos prematuros suelen presentar retraso del crecimiento al alta hospitalaria.
Preterm infants are often growth-restricted at hospital discharge.
Los pacientes informaron mayor satisfacción con el hospital domiciliario para el alta temprana.
Patients reported increased satisfaction with early discharge hospital at home.

Användningsexempel för "alta" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishAunque tiene usted la enmienda en forma impresa, la puedo leer en voz alta si quiere.
Although you have the amendment in printed form, I can read it out if you wish.
Spanishcon la asombrosa estatura de siete pies y dos pulgadas, es la atleta más alta del país
at a staggering seven foot two inches, she is the country's tallest woman athlete
SpanishLe prestaremos una especial atención a la cuestión de los descartes en alta mar.
Special attention will be devoted to the issue of discards into the sea.
SpanishPuedo asegurar que la Presidencia concede a esta materia la más alta prioridad.
I can assure you that the presidency regards this matter as having the utmost priority.
SpanishEsta cifra es mucho más alta que el número de personas muertas en accidentes de tráfico.
This figure is far higher than the number of people killed in traffic accidents.
Spanishsaludo afectuoso y mis mejores deseos para ellos y para su alta misión al
and cordial wishes for them and for their lofty mission in the service of their
SpanishEsta cifra es la segunda más alta entre los 15 Estados miembros de la Unión Europea.
This figure is the second highest amongst the 15 Member States of the European Union.
SpanishEstos asuntos deben tener la más alta prioridad en nuestras relaciones con China.
These issues must be given the highest priority in our cooperative relations with China.
SpanishHemos de denunciarlos con voz alta y clara, con tono de reproche y condena.
We must speak out against them loud and clear, in reproach and condemnation.
SpanishHa manifestado en voz alta lo que piensan muchos de sus colegas Comisarios.
He has stated out loud what many of his fellow Commissioners are thinking privately.
SpanishUna inflación más alta les haría aún más pobres, y nosotros nos oponemos a eso.
Higher inflation would make these people poorer. We are opposed to that.
SpanishSostuvieron que la proporción del PIB es superior al 50 %, es decir, todavía más alta.
They maintained that the proportion of GDP is above 50% which is even higher.
SpanishLa factura total en Alta Austria probablemente será del orden de 3.000 millones de euros.
The total bill in Upper Austria will probably be in the region of EUR 3 billion.
SpanishEl Consejo es y deberá ser la más alta instancia de decisión en la Unión Europea.
The Council is - and should be - the highest decision-making body in the European Union.
SpanishEl éxito en el ámbito de la alta tecnología es central para el desarrollo de Europa.
Success on the advanced technology front is vital for Europe's development.
SpanishTal es el mensaje que nuestros dirigentes deben transmitir a Moscú alta y claramente.
That is the message our leaders should convey to Moscow loudly and clearly.
SpanishEsta discrepancia resulta cada vez más evidente en el deporte de alta competición.
In top-level sport, this discrepancy is becoming increasingly apparent.
SpanishQuien juega la carta más alta se lleva la mano y empieza la siguiente ronda.
Whoever plays the highest card takes the trick and starts the next round.
SpanishEstá justificado realizar ensayos controlados aleatorios de gran tamaño y de alta calidad.
One study did not find a significant improvement in nasal obstruction symptoms.
Spanish¿Qué parlamento del mundo creen que cuenta con la proporción más alta de mujeres?
Which of the world’s parliaments do you think has the highest proportion of women members?