"algo tarde" - Engelsk översättning

ES

"algo tarde" på engelska

Se exempelmeningar för "algo tarde" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "algo tarde" på engelska

algo substantiv
algo adverb
algo pronomen
tarde substantiv
tarde adverb
English
tardar verb

Användningsexempel för "algo tarde" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishPolítica que ha sido condenada de forma justificada, aunque algo tarde, por la Unión Europea.
The European Union was right to condemn this policy, all be it a little belatedly.
Spanish(NL) Yo también considere el debate de esta tarde como algo más que una cuestión regional.
(NL) I, too, regard this evening's debate as more of a regional matter.
Spanish(RO) El Consejo envió el acuerdo al Parlamento Europeo muy tarde, algo que es insólito.
(RO) The Council sent the agreement to the European Parliament very late, which is extraordinary.
SpanishQuizás el ministro Dijkstal pueda decir más tarde algo al respecto.
Perhaps Minister Dijkstal can say something on the subject presently.
SpanishTodos juraron, aunque algo tarde, que eso no volvería a ocurrir.
They all vowed, rather belatedly, that this would never happen again.
SpanishLe damos las gracias a la Comisión, aunque sea algo tarde.
Our thanks to the Commission, although it did come a little late!
SpanishEl proceso sería exactamente igual, aunque algo más tarde.
The process would be exactly the same, though a bit later.
SpanishEl informe de investigación de 1995 se presentó algo tarde.
The 1995 research report was submitted rather belatedly.
SpanishLo único que ha sucedido es que ha tenido lugar algo más tarde.
It is just scheduled a little later now.
SpanishTodavía no es demasiado tarde. Hagamos algo ahora.
It is not too late for us to do something about it.
SpanishEsta opción es útil si desea imprimir algo más tarde; pero no siempre funciona con impresoras USB modernas.
This option is useful if you want to print something later, but it doesn't always work with modern USB printers.
SpanishLos menores de edad son muy vulnerables y se les puede coaccionar para que hagan algo que más tarde lamenten.
Anyone under 18 years of age is extremely vulnerable and could be coerced into something they may regret in later years.
SpanishEs una lástima que haya tenido contacto con este informe algo más tarde, por haber sido elegido en julio por primera vez.
It is regrettable that I did not get involved in this report until later because I was elected for the first time in July.
SpanishNuestro país ha cumplido, aunque algo tarde, con todos los requisitos relativos a los controles fronterizos de las fronteras exteriores.
Our country has fulfilled, albeit late, all the technical requirements relating to external border controls.
SpanishSeñor Presidente, siento que siempre tarde algo pero la traducción necesita algo más de tiempo que el que emplea el orador.
Mr President, I am sorry that we always have a bit of a delay, but translations take a little longer than speakers'speeches.
SpanishSeñor Presidente, siento que siempre tarde algo pero la traducción necesita algo más de tiempo que el que emplea el orador.
Mr President, I am sorry that we always have a bit of a delay, but translations take a little longer than speakers' speeches.
SpanishComo ya hemos manifestado en otras ocasiones, también nosotros pensamos que la intervención de la Comisión ha llegado algo tarde.
As we have already stated on other occasions, we too felt that the Commission’s intervention came slightly late in the day.
SpanishMe pregunto si también sería posible una rectificación y aclaración adecuadas en el informe, aunque sea algo tarde.
I wonder whether it would also be possible for a suitable correction and clarification to be made in the report, even at this late stage.
SpanishQuizás esas Cumbres nos recuerdan los resultados de la propia UE: las decisiones consisten en que habrá que hacer algo más tarde.
Perhaps these summits are a reminder of the EU's own in which the decisions are based on wanting to achieve something later.
SpanishTambién espero que los Comisarios involucrados digan algo esta tarde para aclarar su culpabilidad en lo que ha sucedido.
I also hope that the Commissioners who have been singled out will give some explanation this evening of their role in what took place.

Lär dig andra ord

Spanish
  • algo tarde

Mer i det svensk-tyska lexikonet.