"algo sobre" - Engelsk översättning

ES

"algo sobre" på engelska

Se exempelmeningar för "algo sobre" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "algo sobre" på engelska

algo substantiv
algo adverb
algo pronomen
sobre substantiv
sobre preposition
sobrar verb

Användningsexempel för "algo sobre" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishPor ultimo, el Comisario ha dicho algo sobre el Consejo y reacciones heterogéneas.
Finally, the Commissioner said something about the Council and mixed reactions.
SpanishPermítame empezar diciendo algo sobre la importancia del Reglamento nº 1408/71.
Allow me to begin by saying something about the significance of Regulation 1408/71.
SpanishEso es algo sobre lo que ciertamente deberemos volver después de Copenhague.
That is something that we will certainly have to come back to after Copenhagen.
SpanishPero quizás deberíamos debatir algo más sobre este tema ante la opinión pública.
But perhaps we should also discuss this more in public than we have done in the past.
SpanishHa dicho que esta Asamblea no debería votar nunca sobre algo que no comprenda.
You said that this House should never vote on anything that it does not understand.
SpanishSeñora Presidenta, en primer lugar, quisiera decir algo sobre la cuestión del CO2.
Madam President, I should like to start by saying something about the CO2 question.
SpanishMe gustaría a decir algo sobre nuestra política exterior, como la llaman, y Libia.
I would like to say a few words about our socalled foreign policy and Libya.
SpanishEs algo sobre lo que debemos reflexionar a partir de ahora y hasta la segunda lectura.
That is something that we need to reflect on between now and the second reading.
SpanishPresidenta, quisiera añadir algo sobre el debate plenario de ayer.
(CS) Madam President, I would like to respond again to yesterday's plenary debate.
SpanishSeñora Presidenta, en primer lugar, quisiera decir algo sobre la cuestión del CO2 .
Madam President, I should like to start by saying something about the CO2 question.
SpanishAsí que quizá esto también es algo sobre lo que deberíamos volver a llamar su atención.
So maybe this is also something that should be brought to their attention again.
SpanishCuando la Comisaria acuda a responder,¿podría decir algo sobre la enmienda nº 8?
When the Commissioner comes to reply, could she perhaps say something on Amendment No 8?
SpanishUn gran número de oradores tenían algo que comentar sobre la cuestión de la comitología.
A very large number of speakers had something to say about the comitology issue.
SpanishAhora permítanme decir algo sobre algunos de los argumentos expuestos hoy.
Let me now say something about some of the arguments that have been adduced today.
SpanishQuiero añadir algo sobre la transparencia en relación con los partidos políticos.
I would also like to say a word about transparency in relation to the political parties.
SpanishEs algo sobre lo que estamos trabajando y hemos planteado algunas medidas al respecto.
This is something we are looking at and we have proposed some measures to this end.
SpanishSin embargo, me cuesta decir algo positivo sobre el resultado final de este informe.
However, I find it hard to say anything positive about the end result of this report.
SpanishCuando la Comisaria acuda a responder, ¿podría decir algo sobre la enmienda nº 8?
When the Commissioner comes to reply, could she perhaps say something on Amendment No 8?
SpanishPero quiero decir aún algo muy concreto sobre la cuestión de Parlamento.
I would, though, like to say something very definite on the subject of Parliament.
Spanish¿Podría decirme algo más sobre ese calendario, que se fijará después del otoño?
Could you tell me anything more about this timetable, which will be set after the autumn?

Lär dig andra ord

Spanish
  • algo sobre

Fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.